Crea il tuo souvenir di Tokyo: esperienze artigianali pratiche per i viaggiatori

Mont Blanc／Tsukada Workshop／Seikyodo

La tua posizione attuale

東京北部｜東京東部

東京スカイツリーとその周辺｜両国｜浅草

C’è una parola giapponese che indica l’arte del creare cose, che esprime un profondo apprezzamento per la lavorazione artigianale: ‘monozukuri’. Questo concetto riflette il rispetto dei giapponesi per l’artigianato e il legame tra l’artigiano e i materiali con cui lavora. Quale modo migliore per portarsi a casa questo spirito se non con un souvenir realizzato con le proprie mani?

Questo giugno a Tokyo, invece di andare nei negozi di souvenir trova riparo dalla pioggia partecipando a tre coinvolgenti esperienze artigianali. Da Mont Blanc, Tsukada Workshop e Seikyodo, artigiani esperti ti guideranno alla scoperta delle autentiche tradizioni manifatturiere giapponesi.

La stagione delle piogge ha mandato all’aria i tuoi programmi all’aria aperta? O hai semplicemente voglia di qualcosa di diverso da una visita turistica? Queste attività pratiche possono trasformare una giornata piovosa in un ricordo prezioso da conservare per sempre. Il bello è che tutte le creazioni sono compatte e facili da portare con sé in viaggio. Puoi prenotare facilmente l’attività in anticipo tramite il sito ufficiale di acquisto dei biglietti di GOTOKYO.

Crea un ombrello in miniatura con le tecniche tradizionali presso Mont Blanc

Fondato nel 1960, Mont Blanc è una storica bottega nota per la pratica dello hogushi-ori, una tecnica di tessitura manuale particolarmente laboriosa. Specializzato nella produzione di ombrelli fatti a mano, offre ai visitatori un’esperienza unica: creare il proprio ombrello in miniatura utilizzando le tecniche tradizionali.

Il laboratorio dura un’ora-un’ora e mezza e inizia con la selezione del tessuto tra una decina di motivi giapponesi. Poi il personale ti guiderà attraverso gli stessi passaggi seguiti da un vero artigiano: tagliare il tessuto nella forma corretta, cucirlo alla struttura e assemblare il prodotto finale. Gli insegnanti parlano principalmente in giapponese, ma la natura pratica dell’attività fa sì che la maggior parte dei passaggi venga mostrata piuttosto che spiegata: ti basterà guardare per capire cosa fare.

L’ombrello finito è leggero e, ripiegato, entra perfettamente nella piccola custodia. In Giappone gli ombrelli sono un simbolo di protezione e buona fortuna; regalarne uno è considerato un augurio di felicità e benessere. Un ombrello in miniatura realizzato con le proprie mani racchiude ancor più questo significato.

Grazie anche alla corrispondenza temporale con la stagione delle piogge, Mont Blanc è il luogo ideale per iniziare un viaggio nel mondo del ‘monozukuri’ questo giugno a Tokyo.

Scegli il tuo motivo preferito e crea un ombrello in miniatura originale

L'artigiano racconta la storia degli ombrelli

Cuciti insieme accuratamente a mano

Un ombrello della grandezza perfetta come souvenir

Esterno del Mont Blanc

Crea il tuo lottatore di sumo kimekomi al laboratorio Tsukada

Tsukada Kobo è un laboratorio specializzato in bambole di legno in stile Edo realizzate con la tecnica del ‘kimekomi’. Fondato nel 1841 dal primo maestro Nagawa Shunzan, è giunto oggi alla settima generazione. Si trova nel quartiere di Sumida, nella stessa zona di Ryōgoku, il tradizionale centro del sumo di Tokyo.

La tecnica kimekomi nacque a Kyoto nel XVIII secolo ma si diffuse successivamente a Edo (l'attuale Tokyo), dove assunse lo stile più raffinato e deciso tipico della città. In seguito è stata riconosciuta dal Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria del Giappone come tecnica artigianale tradizionale.

Al laboratorio Tsukada puoi riportare in vita questa tecnica secolare creando in prima persona il tuo lottatore di sumo. L'attività consiste nel vestire il lottatore applicandovi la cintura da sumo mawashi, con lo stesso metodo kimekomi impiegato dagli artigiani: tracciare delle scanalature con un bastoncino di legno, applicarvi della colla e spingere con decisione il tessuto per farlo entrare. Sembra facile ma ci vuole forza e precisione. Ai visitatori rimane un genuino apprezzamento della meticolosa abilità necessaria a realizzare artigianalmente queste bambole.

Il laboratorio dura un'ora-un'ora e mezza. Viene fornita una guida cartacea e supporto di base in inglese durante l’esperienza. Come tocco finale, l'insegnante creerà apposta per te un nome in kanji personalizzato, che potrai scrivere su una piccola targhetta di legno utilizzando il tradizionale pennello fude. La statuetta completata ti verrà consegnata insieme a un ring di sumo dohyō in miniatura, pronta per essere esposta.

Graziosa statuetta di un lottatore di sumo in miniatura completa del suo ring

L'artigiano spiega con cura ogni passaggio

Il kimekomi è una tecnica tradizionale giapponese che risale al XVIII secolo

Uno speciale souvenir corredato da una targhetta di legno personalizzata con il proprio nome scritto in kanji

Esterno del laboratorio Tsukada

Crea il tuo portamonete gamaguchi da Seikyodo

Il portamonete gamaguchi prende il nome dalla parola giapponese gama (rospo). La sua ampia struttura metallica, che si apre e si chiude a scatto, ricorda infatti la bocca spalancata dell'animale. Nel folclore giapponese, inoltre, il rospo è considerato un simbolo di buona fortuna, associato alla credenza secondo cui il denaro speso finisca sempre per tornare al suo proprietario.

Seikyodo ha aperto a Kappabashi nel 2022 ed è la sede fisica di Shokunin Zukan, una rivista online dedicata all'artigianato tradizionale. L’accogliente negozio propone oggetti artigianali e stoviglie realizzati da artigiani di tutto il Giappone. Si trova a breve distanza dal tempio Sensō-ji, il che lo rende una tappa ideale per chi sta visitando la zona di Asakusa.

L'esperienza, con supporto di base in inglese, inizia con la scelta del tessuto tra 10 e 15 splendidi ritagli di stoffa (hagire) dai colori e motivi variabili. La selezione cambia di giorno in giorno. L'istruttore descrive questo momento come ichigo ichie (un incontro irripetibile, che si verifica una sola volta nella vita). Si passa poi alla selezione della fodera a contrasto, prima della creazione vera e propria: taglio del tessuto, piegatura, pressatura, rifinitura con la colla e infine inserimento della chiusura dorata. Non è necessario cucire e anche i partecipanti meno dotati riescono a ottenere ottimi risultati.

Durante l’esperienza si realizzano due oggetti: il pezzo principale - un astuccio sottile per accessori, una custodia per penne o un portaocchiali – più un piccolo portachiavi portamonete come esercizio introduttivo. Entrambi vengono completati in circa un'ora, pronti per essere portati a casa come ricordo.