Azabu Juban – tradizionale e cosmopolita

Una zona esclusiva in un'atmosfera popolare

Tra Roppongi e la Tokyo Tower, Azabu-juban è inaspettatamente tranquilla per la sua posizione centrale e, ospitando numerose ambasciate, è il quartiere residenziale prescelto da diplomatici e persone dalla mentalità internazionale.

Conservando un'atmosfera di altri tempi che risale al periodo Edo, oggi è una delle zone residenziali più costose della città.

Ciononostante, la tradizionale zona commerciale di Azabu-juban ha un'atmosfera modesta e alla mano, ed ospita negozi storici a fianco di moderne boutique e caffè.

Vicino c’è anche il Parco Memoriale Arisugawa-no-miya, sede della Biblioteca Centrale Metropolitana di Tokyo. Qui si può consultare una delle più grandi collezioni di volumi stranieri di tutte le biblioteche pubbliche del Giappone, inclusi giornali di tutto il mondo e traduzioni di manga giapponesi. I suoi archivi sono una finestra sulla storia di Tokyo. La sinergia tra tradizionale e cosmopolita, tipica di Azabu-juban, conferisce al quartiere un’atmosfera veramente unica.

Come andarci

La stazione più vicina è Azabu-juban (linee Tokyo Metro Namboku, Toei Oedo).

Dall'aeroporto di Haneda: in treno (40 minuti).
Dall'aeroporto di Narita: in treno (1 ora e 40 minuti).
Dalla stazione Shinjuku: linea JR Yamanote fino a Yoyogi e poi linea Toei Oedo (tempo di percorrenza: 20 minuti).
Dalla stazione Tokyo: linea Chuo (treno espresso) fino a Yotsuya e poi linea Tokyo Metro Namboku (tempo di percorrenza: 30 minuti).

Negozi tradizionali e caffè di tendenza

Nelle vie commerciali di Azabu-juban, il cuore pulsante della zona, si trovano più di trecento negozi, molti dei quali da più di un secolo. Negli ultimi anni, con l'aumento di ambasciate, diplomatici e lavoratori stranieri, hanno aperto anche boutique, caffè e ristoranti di lusso. Qui puoi gustare piatti stranieri come burritos messicani o pasta italiana, ma puoi anche provare dolci tradizionali giapponesi e crostini di riso.

Visita la biblioteca e il parco nelle vicinanze

Se ti interessano i manga, i libri e altro materiale su Tokyo, fai una breve passeggiata fino alla Biblioteca Centrale Metropolitana di Tokyo. Qui sono conservati centinaia di migliaia di libri, giornali e riviste in giapponese e in lingua straniera. Visita la sezione “Libri in Lingua Straniera per Argomenti” al piano terra, che contiene libri sul Giappone, famosi libri e riviste occidentali, manga giapponesi tradotti in varie lingue e altro ancora. In tutta la biblioteca vi sono 900 posti a sedere, e puoi goderti la lettura in uno spazio aperto e rilassante.

Il bar al piano terra serve caffè e prodotti da forno. Il bar al 5° piano offre una bella vista sulla Tokyo Tower e i grattacieli di Roppongi, che puoi ammirare mentre assapori un piatto di ramen, soba o udon.
La Biblioteca si trova nel Parco Memoriale Arisugawa-no-miya, una rilassante oasi nel centro di Tokyo. Il parco è nello stile del giardino tradizionale giapponese ed è comprende uno stagno, molte statue e verde lussureggiante. Vi sono molti alberi e piante con fiori stagionali, incluse 11 varietà di fiori di ciliegio.

Festa Azabu-juban Noryo

L'ultimo fine settimana di agosto c'è la festa Azabu-juban Noryo con le sue numerose bancarelle, un'occasione per mangiare specialità da tutto il Giappone e bere in strada con i residenti.