多元薈萃：東京藝術周帶您在日本體驗世界當代藝術

東京藝術周／東京路易威登藝術廊／ space Un ／ Standing Pine

周邊地區

東京西部｜東京南部

品川＆天王洲｜青山＆表参道

東京藝術周（AWT）將於11月5日至9日在東京都內多個地點舉辦活動，向大眾介紹豐富多元的東京藝術景象。今年除了擁有國際背景的東京路易威登藝術廊、space Un，以及 Standing Pine首次參展之外，還有眾多當代藝術設施共襄盛舉。歡迎在全球品牌及小眾藝術空間中體驗繽紛多彩的藝術風貌。

透過多重感官享受的藝術盛典 ─ 東京藝術周

AWT與國際藝術博覽會「巴塞爾展會」合作，讓訪客在50多個場館中，透過多重感官深入體驗東京創意十足的一面。

11月7日至9日的10：00至18：00，將有免費的東京藝術周巴士往返各個會場。最新資訊請參考英文及日文網站。

活動亮點之一是於大倉集古館舉行的東京藝術周聚焦，由現居蘇黎世的策展人亞當‧修姆紀克擔任總監，規劃展出過去至現代的100多件作品，回應「何謂真實？」的提問。另外，大家也絕對不要錯過「笹本晃的生命實驗室」在東京都現代美術館的即興表演及裝置藝術。

AWT不僅是一場藝術鑑賞盛宴，更是一場沉浸於創作世界的體驗。除了影像放映與現場表演之外，還以多種語言舉辦公眾講座，現場將邀集來自世界各地的藝術社群領袖。擔任研討會主講的娜歐蜜‧貝克維斯對當代藝術潮流具有深厚的見解，不但是紐約古根漢美術館的副館長兼總策展人，還將在德國舉辦的「第16屆卡塞爾文件展」擔任藝術總監。此外，香港M+博物館藝術總監兼總策展人鄭道鍊，將擔任AWT總監對談的主持人，探討當今美術館所面臨的挑戰。講座將於慶應義塾大學等地舉行。

在南青山開幕的東京藝術周酒吧，每年都會在不同的會場供應餐點以及藝術家設計的調酒。過去曾以輪廓、風景為主題，今年則嘗試新的挑戰，在整個酒吧中加入一點點「變形」的設計，讓訪客在美景環繞而牆面透明的簡約空間中交流互動。此次由著名建築事務所SANAA的妹島和世所選定的年輕建築師松澤一應負責設計，自己則從旁給予建議。現場供應以盤古大陸（泛大陸）為主題的繽紛調酒、熱調酒、利用蔓越莓點綴的藍色飲品等與藝術家聯名的多款調酒，為您帶來視覺與味覺的饗宴。

2024年的東京藝術周聚焦

2024年的東京藝術周聚焦會場（大倉集古館，東京）

2024年的東京藝術周聚焦

2025年東京藝術周酒吧的完成示意圖（設計：松澤一應）
© ichio matsuzawa office

2025年東京藝術周酒吧的調酒

2025年東京藝術周酒吧的餐點

時尚與藝術的結合 — 東京路易威登藝術廊

東京路易威登藝術廊位於潮流與文化最前線的表參道，坐落在法國時尚品牌路易威登表參道的7樓。該大樓由建築師青木淳所設計，從整面玻璃帷幕望去的景色十分壯觀。

這裡會定期輪流展出雕塑、影像作品、照片、聲音裝置等創作，還有路易威登基金會的收藏，包括克里斯蒂安‧波爾坦斯基、吉爾伯特與喬治、沃爾夫岡‧提爾曼斯等藝術家的作品。自10月2日至明年2月15日，將舉辦《Andy Warhol – Serial Portraits》，介紹美國普普藝術先驅安迪‧沃荷以肖像為主題的作品。

工作人員會說英文、中文及日文（依日期而異），也會提供可透過二維條碼瀏覽的英文與日文手冊，展覽為免費入場。

參觀完展覽後，也可漫步在表參道，感受一下前衛的藝術與時尚。

©Louis Vuitton / Daici Ano

非洲與日本當代藝術的多元文化對話 — space Un

位於南青山的space Un是一個專注於非洲當代藝術，以及日本、非洲與非裔僑民等人之間的文化交流空間。由居住於日本的喀麥隆人Edna Dumas，秉持自身對於非洲當代藝術的熱情與支持藝術家的堅定信念所創立。自2024年開幕以來，space Un成為連結非洲與日本的平台，同時還會舉辦非洲與日本藝術家的展覽，促進彼此的對話交流。而且待奈良縣吉野町的駐留計劃結束後，還會將參與計劃的藝術家繪畫與雕塑等作品展示其中。這個由建築師長谷川豪設計的現代建築令人印象深刻，寧靜舒適的空間寬闊，能將藝術作品襯托得更有味道。

space Un將在AWT期間舉辦英國作家兼策展人伊考‧以桑所策劃的展覽《The Clearing》。展覽中將展示5位非裔僑民藝術家的作品，並透過非裔美國作家童妮‧摩里森的小說《寵兒》探討親屬、連結和集體記憶。

現場也會提供英文、日文、法文的服務，除了展覽外，還將舉辦工作坊、表演、對談等公開活動，並提供衣索比亞咖啡。

塞內加爾藝術家Aliou Diack的《Anastomosis（吻合）》（2024年4月20～7月18日）
© Masaki Ogawa

世界創意表現的最前線 — Standing Pine

Standing Pine在2009年創立於名古屋，持續致力於傳遞出藝術家真實的聲音。2023年他們於品川區設立東京據點，並展出世界各地創新藝術家的作品，展覽涵蓋雕塑、繪畫、紡織品、動態藝術、聲音裝置、媒體藝術等多樣媒材的視覺作品及電子作品。

現場備有英文及日文資料，並有雙語工作人員提供口譯服務。

11月1日至29日期間，Standing Pine將展出平川典俊的作品《Himmelstrasse》（意為「通往天堂之路」）。這位以紐約為活動據點，探究歷史事件與現實本質的多媒體藝術家，在這件作品中透過小木屋內的攝影展示與聲音裝置，探討時間的連結以及福島受輻射線影響的鎮守之森。這件神祕的作品會因為聲音、動態表現、光線、空間等元素，加上觀眾的視線角度產生變化，讓人走入其中後能透過多重感官而有所感受。

在AWT舉辦期間，平川先生本人將親自駐場，觀眾可與其交流對談。