• Share this page
  • zh-TW
  • FAVORITES

從這裡開始為正文

災害及緊急情況時的實用資訊

此網頁介紹了灾害時實用的支持多語言的應用程式、資訊獲取及遊客就醫的方法等緊急情况時的應對方法。請確認必要的資訊和支援資訊,做好即使遇到緊急情况依然能放心地享受日本旅行的準備。
此外,請遵守法規,盡情享受東京時光。(法律
請確認保護自己免於犯罪及紛爭的方法。(警視廳

旨在安心、安全的便捷應用程式及資訊

APP

東京都防災app

這款app是提前準備和灾害時實用的支持多語言的防灾應用程式。提供地震資訊和氣象資訊等,讓您的旅程更加安心。

東京都防灾的官方X(原推特)帳號,提供東京都內的灾害資訊和防灾對策等資訊。
※點擊此處查看X的翻譯方法

APP

NHK WORLD-JAPAN app

這款app是作為日本公共廣播機構的NHK透過多語言提供最新新聞和緊急資訊的應用程式。可透過推播通知接收高可信度的資訊。
※網頁版可在此處確認。

APP

安全提示

這款app是為了外國遊客而設計,用以通知地震速報和海嘯警報。另外,也有各種應對災害的實用功能。

這款app是日本觀光廳監修的面向外國遊客的資訊網站。透過多語言提供緊急情况下的應對方法及實用短語等,為遊客在日本停留期間的安全提供支援。

此網站是日本氣象廳的官方網站,也透過多語言提供最新的天氣預報和灾害警報。可在此確認在日本停留期間的氣象資訊,有助於制定更加安全的旅行計畫。

此網站是可以透過多語言查詢旅行中可以使用的醫療機構和藥店的便利網站。由日本厚生勞動省監修,醫療資訊充實,是發生意外時提供可靠資訊的網站。

APP

旅遊相關會話的最佳語音翻譯

這款app提供亞洲和歐洲共31種語言,其中日文、英文、中文、韓文等主要語言還可語音輸入。

 

交通工具的資訊

提供瞭解鐵路和航空公司等各交通工具運行情况的資訊,讓遊客在緊急情况或變更旅行計畫時得到迅速的支持。為了能在日本國內放心地移動,請訪問主要交通工具的信息源,享受安全舒適的旅行。

日本旅客鐵道株式會社

地鐵

其他鐵路公司

   
東急電鐵 京王電鐵
西武鐵道 東武鐵道
TSUKUBA EXPRESS  小田急電鐵
京急電鐵 京成電鐵
百合海鷗號 臨海線
東京單軌電車 多摩城市單軌鐵道

航空資訊

羽田機場

成田機場

緊急情況時的實用資訊

  • 遇到問題或緊急情況時

    提供在遭遇自然灾害、遺失物品、事故等緊急情况下實用的聯繫方式等資訊。在出現困擾時會立刻找到實用的資訊。

  • 旅途中生病或受伤时

    提供生病、受傷或遭遇交通事故時可以使用的醫療服務的資訊。幫助遊客放心的使用醫療機構。

  • 駐日外國使館

    這是各國大使館和領事館的聯繫方式一覽表。若在日本停留期間需要支援的話,請聯系本國的大使館。

  • 感染症

    提供在可能生病的情况下到醫療機構就診的導覽和保健醫療的相關資訊。為遊客在日本的安全停留提供幫助。

緊急電話

發生問題或遇到緊急狀況等需要幫助時,請撥打下列號碼:

  • 警察(交通事故、物品失竊時):110(英文:03-3501-0110)
  • 救護車(火災、急救):119
  • 東京都醫療機構資訊:03-5285-8181(9:00~20:00)
  • Japan Helpline(緊急救援):0570-000-911(24小時服務)

安全的飲用水

東京自來水的安全基準與管理都相當嚴格,能安心飲用。您也可以在便利商店或自動販賣機購買礦泉水。

重要資訊

看更多