在東京深川，沿著「奧之細道」追尋芭蕉腳步

從這裡開始為正文

Updated: September 30, 2022

江東區俳句文化巡遊

深川是東京歷史悠久的老街之一，與俳聖松尾芭蕉（1644-1694）有著深厚的淵源。不妨循著芭蕉的足跡，巡遊深川與清澄白河了解芭蕉的一生吧！

旅遊指南

清澄白河站周邊以美味咖啡廳林立而聞名。
沿著隅田川河岸散步，可以眺望高聳參天的東京晴空塔，非常適合拍照留念。
造訪芭蕉記念館時，請務必索取導覽手冊，手冊中詳細記載了芭蕉的生平故事與作品介紹。

地圖

步行
計程車
巴士
電車
水上巴士
自行車

通往東京老街深川的入口

清澄白河站 A3出口

清澄白河富蘊歷史文化與咖啡香，是一座魅力無窮的街區。這裡的小巷子內林立著許多風格獨具的咖啡廳、美術工藝品店及服飾精品店等，刺激訪客的尋寶欲望。
而門前仲町和清澄白河所在的深川，更與1680年移居於此的傳奇俳聖芭蕉（因《奧之細道》而聞名）有著深厚淵源，街上遍佈著芭蕉的足跡。

8分鐘

芭蕉的旅程起點

採荼庵遺址

出了清澄白河站A3出口後往右轉漫步而行，走到松尾芭蕉散步道入口旁的採荼庵遺址前，將可以看到一尊芭蕉像。據說採荼庵位是芭蕉弟子之一杉山杉風為芭蕉準備的小屋，原本地點距離現在也不遠。這裡也是芭蕉展開豪壯旅程的起點，對其作品《奧之細道》影響深遠。

1分鐘

追尋芭蕉的足跡

芭蕉俳句散步道

芭蕉散俳句散步道距離採荼庵遺址僅數步之遙，這條狹窄的步道沿著仙台堀川綿延至隅田川河畔，途中不僅能遠眺東京晴空塔及其周邊地區，也可看到寫有俳句的木製說明牌。芭蕉的作品橫跨數個世紀，至今仍深植於日本人民的心中，並且在日本文化與日本人生活中扮演舉足輕重的角色。

11分鐘

葛飾北齋也曾描繪的橋樑

萬年橋

萬年橋位於通往芭蕉稻荷神社的斜坡途中，是座風情別具的古橋，日本代表性浮世繪畫家葛飾北齋也曾在1830年代初期描繪過它。橋梁周圍有許多適合拍照的景點，相當受到攝影玩家與美術愛好者的推崇。

4分鐘

相傳芭蕉過去曾居住的地方

芭蕉稻荷神社

走過萬年橋，在左手邊會看到芭蕉稻荷神社。1917年為了記念芭蕉而建造的這座神社，曾在海嘯時出土過石蛙，雖然我們無法得知芭蕉具體住在深川的何處，但這一發現仍然替文化史學家帶來了重要線索，據此可推測芭蕉過去曾居住於這一帶。由於芭蕉是出了名的青蛙愛好者，因此在造訪深川時，您將發現街道及記念碑等處，都有融入以青蛙為主題的創意巧思。

2分鐘

從展望庭園遠眺隅田川

芭蕉庵史跡展望庭園

芭蕉庵史跡展望庭園是芭蕉記念館的附屬設施，與芭蕉稻荷神社相距數公尺。這座精緻小巧的空中庭園魅力萬千、風情獨具，不僅擁有能俯瞰隅田川與清洲橋的絕佳視野，也設置了精緻雕像等，可以瞭解芭蕉及其作品的相關歷史。從車站或沿著河邊散步後，不妨來此小歇片刻。據說這裡曾有芭蕉位在深川的舊居，是清澄白河的芭蕉巡禮之旅中，絕不可錯過的景點。

5分鐘

展示芭蕉生平故事與珍貴資料的記念館

造訪深川時，請務必走一趟芭蕉記念館。館內展示了1917年的海嘯過後發現的石蛙原型、芭蕉的生平故事，以及後世為其創作的眾多記念品與工藝品，並且詳細介紹芭蕉從深川出發周遊日本北部的足跡。若您來此追尋芭蕉環遊日本各地的旅程，並一探其永世不朽的作品魅力，相信定能從中感受到芭蕉留給當地的豐富文化。紀念館入口處種植著芭蕉，大廳則販售T恤等芭蕉相關商品。館內有友善親切的工作人員為您服務，並提供英文導覽手冊及英文語音導覽。對芭蕉、俳句、詩歌或日本歷史感興趣的訪客，也能參閱日文版的說明與資訊。
在芭蕉的俳句中，凝結了數百年前他漫遊清澄白河全境時的經驗，正如現如今的我們一樣。
「但願呼我的名為旅人，初冬第一場陣雨」
芭蕉是真正的漂泊者。他將自身實際的走訪與觀察體驗寫成俳句的芭蕉，其偉大成就至今仍受到人們的愛戴、尊敬及讚賞。蘊含傳統與歷史氣息、平和且好客的深川不僅是東京深具魅力的地區之一，也是日本首都圈一日遊中最理想的好去處。從車站轉進小徑來到隅田川河畔，一路經過神社與芭蕉記念館，感覺似乎芭蕉本人至今仍在此地區生活著。芭蕉的作品至今依舊為人傳頌，而新一代的和歌詩人們受到這些具歷史文化意義的小徑及地區的啟發，無形中便繼承了芭蕉遺留下來的莫大財產。