즐겨찾기

나의 도쿄 가이드

흥미로운 페이지가 있으면 하트 버튼을 클릭해서 나의 '즐겨찾기'에 저장하세요!

여기서부터 본문입니다.

도쿄는 의료기관이 충실하고 범죄면에서도 비교적 안전한 도시로 인식되고 있습니다. 그렇다고 해서 안전을 게을리해서는 안됩니다. 이 페이지에서는 재해 시 도움이 되는 다국어 대응 앱, 정보 취득, 관광객이 의료 서비스를 받는 방법 등 긴급 시 대처법을 안내하고 있습니다. 필요한 정보와 서포트를 확인하여, 만일의 경우에도 안심하고 일본에서의 여행을 즐길 수 있는 준비를 갖추시기 바랍니다.

안심과 안전을 위한 편리한 앱과 정보

APP

도쿄도 방재 앱

사전 대비 및 재해 시 도움이 되는 다국어 대응 방재 앱입니다. 이 앱에서 제공하는 지진 정보와 기상 정보 등을 이용하시면 여행 중에도 안심할 수 있습니다.

SNS

도쿄도 방재 X(구 트위터)

도쿄도 방재 X(구 트위터) 계정에서는 도쿄의 재해 정보와 방재 대책 등을 알려 드리고 있습니다.
※ X의 번역 방법을 보시려면 여기를 클릭

APP

NHK 월드 JAPAN 앱

일본의 공공 방송국인 NHK가 최신 뉴스와 긴급 정보를 다국어로 제공하고 있는 앱입니다. 신뢰성이 높은 뉴스를 푸시 통지로 받을 수 있습니다.
※웹사이트 버전은 이쪽에서 확인하실 수 있습니다.

APP

안전을 위한 실속 정보

외국인 여행자를 위해 만들어진 이 앱은 지진 속보나 쓰나미 경보를 통지합니다. 또한 재해에 도움이 되는 여러가지 기능이 포함되어 있습니다.

Website

Safety tips 앱(관광청 감수)

관광청이 감수하고 있는 외국인 대상 정보 사이트입니다. 긴급 시 대응 및 유용한 대화 사례 등을 다국어로 제공하여 체류 중 안전을 지원합니다.

Website

기상청 웹사이트

최신 일기 예보 및 재해 경보를 다국어로도 제공하는 기상청의 공식 사이트입니다. 일본 체류 중 기상 정보를 확인할 수 있어 안전한 여행 계획에 도움이 됩니다.

Website

의료정보넷(내비이)(후생노동성)

여행 중에 이용할 수 있는 의료기관이나 약국을 다국어로 검색할 수 있는 편리한 사이트입니다. 후생노동성이 감수하고 있으며, 충실한 의료 정보로 만일의 경우에 도움을 받을 수 있습니다.

APP

여행에 관한 회화에 최적의 음성 번역

이 앱은 아시아나 유럽의 31언어에 대응해 일본어, 영어, 중국어, 한국어 등 주요 언어에 대해서는 음성 입력이 가능합니다.

 

교통기관 정보

철도와 항공사 등 각 교통기관의 운행 상황을 알 수 있는 정보를 제공하여 긴급 시 또는 여행 계획 변경에 신속하게 대응할 수 있도록 지원합니다. 일본 국내를 안심하고 이동할 수 있도록 주요 교통기관의 정보센터에 접속하여 안전하고 쾌적한 여행을 즐기시기 바랍니다.

일본여객철도 주식회사

지하철

그 외의 철도회사

   
도큐 전철 게이오 전철
세이부 철도 도부 철도
쓰쿠바 익스프레스 오다큐 전철
게이큐 전철 게이세이 전철
유리카모메 린카이선
도쿄 모노레일 타마시 모노레일

항공 정보

하네다 공항

나리타 공항

긴급 시 도움이 되는 정보

  • 긴급시의 문의

    자연재해, 분실물, 사고 등 긴급 시 도움이 되는 문의처 정보를 안내해 드립니다. 어려울 때 바로 도움이 되는 정보를 찾을 수 있습니다.

  • 몸이 아플 때

    질병이나 부상, 교통사고를 당했을 때 이용할 수 있는 의료 서비스 정보를 소개합니다. 안심하고 의료기관을 이용할 수 있도록 지원합니다.

  • 대사관

    각국 대사관이나 영사관의 연락처 목록입니다. 체류 중 지원이 필요한 경우는 자국 대사관에 문의하시기 바랍니다.

  • 감염증

    질병이 의심되는 경우 의료기관에서 진찰을 받기 위한 가이드나 보건 의료에 관한 정보를 제공하고 있습니다. 안전한 체류를 위해 활용하시기 바랍니다.

긴급시에 알아 두면 편리한 전화번호

문제가 발생했을 때나 긴급시 등 도움이 필요할 때는 다음 번호로 전화를 합시다.

  • 경찰(교통사고・물건을 도둑맞았을 때)／110(영어: 03-3501-0110)
  • 구급차(화재・긴급시)／119
  • 도쿄도 의료기관 정보／03-5285-8181(9:00~20:00)
  • 재팬 헬프 라인(모든 긴급원조)／0570-000-911(24시간 대응)

안전한 음료수

도쿄의 수돗물은 안전 기준이 엄격하고 엄정하게 관리되고 있기 때문에, 안심하고 마실 수 있습니다. 편의점이나 자동판매기에서 생수도 구입할 수 있습니다.

유용한 정보

전체보기