Confectionnez votre propre souvenir à Tokyo : des ateliers artisanaux pour les voyageurs

En japonais, il existe un mot désignant l’art de fabriquer des choses en accordant une grande importance au savoir-faire artisanal. Il s’agit du « monozukuri ». Ce terme reflète le respect de la culture artisanale et le lien entre les créateurs et les matériaux qui les entourent. Quoi de mieux que de rapporter cet esprit chez vous avec un souvenir que vous aurez fabriqué de vos propres mains ?

En ce mois de juin à Tokyo, laissez de côté les boutiques de souvenirs pour touristes et abritez-vous de la pluie en participant à trois ateliers artisanaux intimistes : Mont Blanc, Tsukada Workshop et Seikyodo. Des artisans expérimentés vous guideront et vous feront découvrir d’authentiques traditions artisanales japonaises.

Si la saison des pluies a fait tomber à l’eau vos projets en extérieur ou si vous recherchez simplement quelque chose qui change des visites touristiques habituelles, ces ateliers transformeront une journée pluvieuse en un précieux souvenir que vous garderez à jamais. De plus, vous repartirez avec une création compacte et facile à transporter durant votre voyage. Vous pouvez facilement réserver votre place à l'avance sur le site de billetterie officiel de GOTOKYO.

Fabriquez un parapluie miniature en utilisant des techniques traditionnelles chez Mont Blanc

Fondé en 1960, Mont Blanc est un magasin historique réputé pour utiliser une technique de tissage à la main particulièrement exigeante appelée « hogushi-ori ». Spécialisée dans la fabrication à la main de parapluies, la boutique propose aux visiteurs une expérience unique leur permettant de concevoir leur propre parapluie miniature en utilisant des techniques traditionnelles.

L’atelier dure entre une heure et une heure trente, et commence par le choix du tissu parmi une dizaine de motifs japonais. Le personnel vous guidera ensuite à travers les mêmes étapes que celles suivies par un véritable artisan : découpe du tissu dans la forme désirée, couture minutieuse sur l’armature puis assemblage des différentes pièces. Les instructeurs s’expriment principalement en japonais, mais le côté pratique de cet atelier réside dans le fait que la plupart des étapes sont montrées plutôt que d’être expliquées. Vous comprendrez donc exactement ce que vous devez faire juste en regardant.

Le parapluie terminé est léger, pliable et se replie soigneusement dans sa petite housse. Au Japon, les parapluies sont associés à la protection et à la chance, si bien qu’en offrir un est considéré comme un souhait de bonheur et de bonne santé. Et celui que vous aurez fabriqué vous-même revêtira d’autant plus cette signification.

Avec l’arrivée de la saison des pluies, Mont Blanc est l’endroit idéal pour commencer votre aventure « monozukuri » à Tokyo au mois de juin.

Choisissez votre motif préféré et créez un parapluie miniature unique

Fabriquez votre propre lutteur de sumo kimekomi chez Tsukada Workshop

Tsukada Kobo est un atelier spécialisé dans les poupées « kimekomi » de style Edo, réalisées à partir d’un corps en bois rainuré dans lequel est incrusté le tissu. Fondé en 1841 par le premier maître de la lignée, Nagawa Shunzan, l’atelier en est aujourd’hui à sa septième génération. Il est situé dans l’arrondissement de Sumida, dans le même quartier que Ryogoku, berceau historique du sumo à Tokyo.

La technique kimekomi est apparue à Kyoto au XVIIIe siècle, puis elle s’est répandue jusqu’à Edo (aujourd’hui Tokyo), où elle a adopté l’esthétique plus nette et plus raffinée de la ville. Elle a depuis été reconnue comme un artisanat traditionnel par le ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie.

À l’atelier Tsukada, cette technique centenaire prend vie à travers une expérience durant laquelle vous pourrez fabriquer votre propre lutteur de sumo. La tâche consiste à habiller le lutteur avec une ceinture mawashi en utilisant la même méthode kimekomi que les artisans : en suivant les rainures à l’aide d’un bâtonnet en bois, en appliquant de la colle puis en enfonçant fermement le tissu dans les fentes prévues à cet effet. Cela peut sembler simple, mais le processus requiert force et précision. Les visiteurs repartiront avec une grande admiration pour ce savoir-faire méticuleux utilisé pour la création de ces poupées aux détails raffinés.

L’atelier dure entre une heure et une heure et demie et est mené par un instructeur qui vous fournira un guide imprimé et une aide en anglais de base durant toute la séance. En guise de touche finale, l’instructeur vous attribuera un nom en kanji créé spécialement pour vous, que vous pourrez écrire sur une petite plaque en bois à l’aide d’un pinceau de calligraphie traditionnel. La figurine achevée vous sera remise avec un ring de sumo (dohyo) miniature et sera ainsi prête à être exposée.

Une adorable figurine de sumo miniature avec son ring

Confectionnez votre propre porte-monnaie à clapet gamaguchi chez Seikyodo

Le porte-monnaie gamaguchi tire son nom du mot japonais « gama » signifiant « crapaud ». Sa large monture métallique, qui s’ouvre et se ferme en un clic, rappelle la gueule de l’animal. Dans le folklore japonais, le crapaud est un symbole de bonne fortune, lié à la croyance selon laquelle l’argent dépensé finit toujours par revenir.

Seikyodo a ouvert ses portes à Kappabashi en 2022 comme prolongement physique de Shokunin Zukan, un magazine en ligne consacré à l’artisanat traditionnel japonais. Cette boutique accueillante, qui propose des objets artisanaux et de la vaisselle confectionnés par des artisans de tout le Japon, est située à seulement quelques pas du temple Sensoji, ce qui en fait une étape idéale pour les personnes visitant Asakusa.

L’expérience, qui propose une aide en anglais de base, commence par le choix du tissu parmi dix à quinze magnifiques chutes de tissu japonais (hagire) aux couleurs et motifs variés. La sélection varie au fil des jours. L’instructeur qualifie cette expérience de « ichigo ichie », c’est-à-dire « une rencontre unique et éphémère ». Vous devez ensuite choisir une doublure qui contraste avec le tissu avant de commencer la confection qui se déroule comme suit : découpe du tissu, pliage, repassage, finition à la colle et mise en place du fermoir métallique doré. Aucune couture n’est requise, si bien que même les personnes les moins habiles de leurs mains obtiendront un beau résultat.

Vous réaliserez en tout deux objets : un porte-monnaie miniature en porte-clés servant d’exercice préparatoire, puis la pièce principale, à savoir un étui fin pour accessoires, un étui à stylo ou un étui à lunettes. Les deux seront achevés et prêts à être emportés chez vous en moins d’une heure.

CokoWorks, porte-monnaie à clapet gamaguchi sans couture

Mont Blanc

Adresse	Sato Mansion 1F, 2-19-1, Taihei, Sumida-ku, Tokyo
URL	Mont Blanc (ENG)

Tsukada Workshop

Adresse	2-11-7, Mukojima, Sumida-ku, Tokyo
URL	Tsukada Workshop (JPN)

Seikyodo

Adresse	2-27-3101, Matsugaya, Taito-ku, Tokyo
URL	Seikyodo (ENG)

Pour les dernières informations concernant les horaires d'ouverture, les jours de fermeture, les prix ou autres, veuillez vous rendre sur le site Internet officiel ou contacter directement l'établissement.