Azabu Juban - traditionnel et cosmopolite

Un quartier chic dans une ambiance urbaine

Niché entre Roppongi et la tour de Tokyo, Azabu-Juban est un quartier étonnamment décontracté compte tenu de sa localisation en plein centre-ville. Il abrite de nombreuses ambassades, ce qui en fait un lieu de résidence populaire auprès des diplomates et des personnes à l’esprit ouvert sur le monde. Avec une atmosphère à l’ancienne qui conserve ses racines de l’époque d’Edo, c’est dans ce quartier résidentiel chic que l’on trouve les loyers les plus élevés de la ville.

Malgré cela, le traditionnel quartier commercial d’Azabu-Juban dégage une atmosphère proche du peuple et sans prétention avec ses magasins établis de longue date aux côtés de boutiques et de cafés modernes.

Le parc mémorial d’Arisugawa-no-miya, qui abrite la bibliothèque centrale métropolitaine de Tokyo, se trouve également à proximité. Vous pourrez y consulter l’une des plus grandes collections de documents étrangers que l’on puisse trouver dans une bibliothèque publique du pays, notamment des journaux du monde entier et des traductions de mangas japonais. Ses archives offrent une fenêtre sur l’histoire de Tokyo. La synergie d’Azabu-juban entre tradition et culture cosmopolite confère au quartier un caractère unique.

Comment s’y rendre

Le point d’accès le plus proche est la station Azabu-Juban desservie par les lignes Tokyo Metro Namboku et Toei Oedo.

Depuis l’aéroport de Haneda : 40 min en train.
Depuis l’aéroport de Narita : 1 h 40 en train.
Depuis la gare de Shinjuku : prendre la ligne JR Yamanote jusqu’à la gare de Yoyogi, puis prendre la ligne Toei Oedo et descendre à la station Azabu-Juban. La durée totale du trajet est d’environ 20 min.
Depuis la gare de Tokyo : prendre un train express de la ligne JR Chuo jusqu’à la gare de Yotsuya, puis prendre la ligne Tokyo Metro Namboku et descendre à la station Azabu-Juban. La durée totale du trajet est d’environ 30 min.

Boutiques traditionnelles et cafés branchés

Le point central de la zone est le quartier commerçant d’Azabu-Juban, bordé de plus de trois cents magasins dont certains existent depuis plus de cent ans. Plus récemment, le quartier étant devenu populaire auprès des ambassades étrangères, des diplomates et des travailleurs étrangers, la rue a accueilli des boutiques, des cafés et des restaurants internationaux. Elle vous propose de déguster de la cuisine étrangère, comme des burritos mexicains ou des pâtes italiennes tout comme vous pouvez également essayer les pâtisseries traditionnelles japonaises et les craquelins de riz.

Visite de la bibliothèque et du parc à proximité

Si vous souhaitez lire des mangas, des livres ou des documents sur Tokyo, rendez-vous à la bibliothèque centrale métropolitaine de Tokyo. Elle abrite des centaines de milliers de livres, journaux et magazines en japonais et en langues étrangères. La section « Livres en langues étrangères par thème », située au rez-de-chaussée, propose des livres sur le Japon, des livres et des magazines occidentaux populaires, des mangas japonais traduits dans différentes langues, etc. La bibliothèque compte 900 places assises, ce qui vous permet de lire dans un espace ouvert et relaxant.

Le café au rez-de-chaussée de la bibliothèque propose du café et des pâtisseries tandis que la cafétéria du quatrième étage (5F) offre une vue sur la tour de Tokyo et les gratte-ciel de Roppongi, que vous pourrez apprécier en mangeant des ramen, des soba ou des udon.
La bibliothèque se trouve dans le parc mémorial d’Arisugawa-no-miya, une oasis de détente dans le centre de Tokyo. Ce parc a été conçu dans le style d'un jardin japonais, avec une végétation luxuriante, des statues et un étang. Vous y trouverez beaucoup d'arbres et de plantes avec des fleurs saisonnières, y compris 11 variétés de cerisiers à fleurs.

Festival d’Azabu-Juban Noryo

Le dernier week-end d’août, les habitants se rassemblent pour le festival d’Azabu-Juban Noryo. Buvez et mêlez-vous joyeusement à la foule des fêtards qui déambulent dans la nuit en grignotant des plats de tout le pays vendus par les nombreux stands de nourriture installés pour le festival.