4 Ryogoku, quartier du sumo reflétant le charme d'Edo

Ryogoku, quartier du sumo reflétant le charme d'Edo

Présentation des circuits

Janvier à juillet ; octobre à décembre

Août à septembre

Dès que vous arriverez à la station Ryogoku, vous pourrez sentir que vous vous trouvez dans le « quartier du sumo » : vous serez en effet accueilli par des photos de lutteurs de sumo et des empreintes de mains leur appartenant, et vous découvrirez dans le bâtiment attenant de l'ancienne gare un ring de sumo à l'échelle réelle. Vous visiterez un jardin typiquement japonais ainsi qu'un musée d'histoire permettant de découvrir la vie quotidienne des habitants à l'époque d'Edo. Tout en visitant le Tokyo d'aujourd'hui, vous pourrez ainsi goûter aux charmes de l'ancienne capitale Edo.

* Pendant les tournois de sumo de janvier, mai et septembre se déroulant à Tokyo ainsi que lors des jours de fermeture habituelle du musée, la visite du Musée du sumo est remplacée par celle d'un autre site à proximité de la gare de Ryogoku (Les jours de fermeture du musée pouvant varier, veuillez vérifier les dernières informations sur son site web.)

Itinéraire

Centre d’information touristique de Tokyo (gare routière de Shinjuku) → Gare de Shinjuku → Station Ryogoku → Ryogoku-Edo NOREN → Musée du Sumo (en janvier, mai, septembre ainsi que les jours de fermeture du musée, cette visite est remplacée par la Sumidagawa Terrace Gallery, etc.) → Station Ryogoku → Station Kiyosumi-shirakawa → Jardin Kiyosumi* → Musée Fukagawa Edo (arrondissement de Koto) → Station Kiyosumi-shirakawa (fin de la visite)

* En tant que mesure contre les risques liés à la chaleur, le circuit ne conduit pas dans le jardin Kiyosumi d'août à septembre. Des explications seront néanmoins données à l'aide de documents.

Information sur notre service de guides

• Ce service de guides est assuré par des bénévoles et nos sorties se font en général à pied et en transport en commun.
• Chaque groupe est limité à 5 participants.
• 2 guides accompagnent chaque groupe quel que soit le nombre de participants.
• Les frais de nos guides sont pris en charge par le groupe.
• Les frais indiqués pour chaque sortie s’entendent pour une personne lorsqu’il n’y a qu’un seul participant. Ils varient donc en fonction du nombre de participants. De ce fait, notre bureau vous confirmera le montant final par e-mail.
• Le paiement des frais pour le service de guides est uniquement accepté en yen.
• Parmi les participants, il doit y avoir au moins une personne de plus de 20 ans.
• Il se peut que certains établissements soient fermés selon les jours de la semaine. Merci de votre compréhension.
• Les jours de sortie ainsi que l’heure de départ variant en fonction de l’itinéraire, veuillez vous référer à la description de chaque itinéraire.
• Veuillez noter que nous ne pourrons pas vous accompagner ni effectuer de réservation auprès des restaurants ou des bars.

*Le prix est fixé uniquement à partir des frais réels nécessaires afin de vous faire visiter les différents endroits prévus dans chaque itinéraire à savoir les frais de transport et/ou d’entrée dans certains établissements (incluant ceux des deux guides). Il contient également les frais de transport permettant aux guides de revenir jusqu’à Shinjuku depuis le point final de chaque sortie. Les guides offrent leurs services à titre gracieux.

Comment y participer

1. Pour vous inscrire, cliquez sur le bouton Inscription.
2. Vous avez la possibilité de nous communiquer une deuxième option d’itinéraire et de date souhaités. Toutefois, selon la disponibilité de nos bénévoles, il se peut que nous ne puissions pas organiser la sortie le jour de votre choix.
3. L’inscription est ouverte entre un mois et 3 jours avant la date de la sortie désirée.
4. Après la réception de la demande, notre bureau vous enverra une information de confirmation ou d’annulation de la sortie par e-mail dans les 7 jours suivant celle-ci. Dans le cas d’une inscription effectuée entre une semaine et 3 jours avant la date de sortie, nous vous enverrons l’e-mail en question au plus tard la veille de la sortie prévue. De ce fait, merci de ne pas oublier de mentionner vos coordonnées au Japon lors de l’inscription.
5. Si vous souhaitez annuler votre demande, veuillez contacter sans faute notre bureau au plus tard la veille de la sortie prévue.