6 Promenade « Nature et Histoire » à 30 minutes de Shinjuku

Promenade « Nature et Histoire » à 30 minutes de Shinjuku

Présentation des circuits

De janvier à juin et d'octobre à décembre

De juillet à septembre (circuit raccourci)

À seulement 30 minutes en train du cœur de Tokyo, vous pourrez découvrir, à travers l'histoire et la nature des lieux visités, une autre facette de la métropole, très différente du tumulte et de l'effervescence de la ville. Au cours de cette visite, vous suivrez des rues tranquilles où l'on ne perçoit que le calme écoulement des eaux de source et visiterez des bâtiments anciens typiques du Japon. Ce circuit aux rues enchevêtrées est difficilement accessible sans guide.

*La visite s'achèvera à la gare de Nishi-Kokubunji si vous rejoignez la gare à pied sans utiliser le bus.

Itinéraire

Centre d’information touristique de Tokyo (gare routière de Shinjuku) → Gare de Shinjuku → Gare de Kokubunji → Jardin Tonogayato → Otaka-no-michi → Etang Masugata-no-ike → Porte Kokubunji Romon → Porte Niomon → Temple Yakushi-do → Sekibutsu-gun (statues de Bouddha en pierre) → Arrêt de bus Izumiplaza-mae → Gare de Kokubunji (fin de la visite)

*De juillet à septembre, après la visite du jardin Tonogayato, les guides conduiront le groupe à l'étang Masugata-no-ike uniquement si des participants sont intéressés en raison des températures élevées à cette période.
L'itinéraire ne passe pas par Otaka-no-michi, la porte Kokubunji Romon, la porte Niomon, le temple Yakushi-do et Sekibutsu-gun. Les guides en présenteront les principaux attraits.

Information sur notre service de guides

• Ce service de guides est assuré par des bénévoles et nos sorties se font en général à pied et en transport en commun.
• Chaque groupe est limité à 5 participants.
• 2 guides accompagnent chaque groupe quel que soit le nombre de participants.
• Les frais de nos guides sont pris en charge par le groupe.
• Les frais indiqués pour chaque sortie s’entendent pour une personne lorsqu’il n’y a qu’un seul participant. Ils varient donc en fonction du nombre de participants. De ce fait, notre bureau vous confirmera le montant final par e-mail.
• Le paiement des frais pour le service de guides est uniquement accepté en yen.
• Parmi les participants, il doit y avoir au moins une personne de plus de 20 ans.
• Il se peut que certains établissements soient fermés selon les jours de la semaine. Merci de votre compréhension.
• Les jours de sortie ainsi que l’heure de départ variant en fonction de l’itinéraire, veuillez vous référer à la description de chaque itinéraire.
• Veuillez noter que nous ne pourrons pas vous accompagner ni effectuer de réservation auprès des restaurants ou des bars.

*Le prix est fixé uniquement à partir des frais réels nécessaires afin de vous faire visiter les différents endroits prévus dans chaque itinéraire à savoir les frais de transport et/ou d’entrée dans certains établissements (incluant ceux des deux guides). Il contient également les frais de transport permettant aux guides de revenir jusqu’à Shinjuku depuis le point final de chaque sortie. Les guides offrent leurs services à titre gracieux.

Comment y participer

1. Pour vous inscrire, cliquez sur le bouton Inscription.
2. Vous avez la possibilité de nous communiquer une deuxième option d’itinéraire et de date souhaités. Toutefois, selon la disponibilité de nos bénévoles, il se peut que nous ne puissions pas organiser la sortie le jour de votre choix.
3. L’inscription est ouverte entre un mois et 3 jours avant la date de la sortie désirée.
4. Après la réception de la demande, notre bureau vous enverra une information de confirmation ou d’annulation de la sortie par e-mail dans les 7 jours suivant celle-ci. Dans le cas d’une inscription effectuée entre une semaine et 3 jours avant la date de sortie, nous vous enverrons l’e-mail en question au plus tard la veille de la sortie prévue. De ce fait, merci de ne pas oublier de mentionner vos coordonnées au Japon lors de l’inscription.
5. Si vous souhaitez annuler votre demande, veuillez contacter sans faute notre bureau au plus tard la veille de la sortie prévue.