ประวัติการเข้าชมของฉัน

คู่มือโตเกียวของฉัน

เมื่อพบหน้าเพจที่สนใจ กรุณาคลิกที่เครื่องหมายหัวใจเพื่อบันทึกไว้เป็น "ประวัติการเข้าชมของฉัน" กัน

เนื้อหาหลักเริ่มที่นี่

Updated: December 17, 2020

เพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ สถานที่ท่องเที่ยวในโตเกียวอาจมีการปิดทำการชั่วคราวหรือเปลี่ยนแปลงเวลาทำการ รวมถึงอาจมีการยกเลิกหรือเลื่อนจัดงานอีเวนต์ สำหรับข่าวสารใหม่ล่าสุด กรุณาตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของแต่ละสถานที่และงานอีเวนต์

ญี่ปุ่นเป็นประเทศแห่งงานเทศกาล (festivals) โดยในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “มัตสึริ” จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองให้กับการเปลี่ยนฤดูกาล เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิม นอกจากนี้ ในท้องถิ่น ตำบล และเมืองใหญ่เกือบทั้งหมดจะมีเทศกาลเฉพาะตัวอยู่ ซึ่งประวัติของเทศกาลนั้นย้อนกลับไปได้ถึงหลายร้อยปี ไม่ว่าผู้มาเยือนโตเกียวจะมาเยือนด้วยจุดประสงค์ใด การไปชมเทศกาล หรือไปเข้าร่วมเทศกาล จะกลายเป็นความทรงจำสุดแสนวิเศษอย่างแน่นอน

กำหนดการรายเดือนของเทศกาลทางวัฒนธรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะของญี่ปุ่น

เทศกาลของญี่ปุ่นมีหลากหลายรูปแบบ แต่โดยทั่วไปจะเป็นการแสดงความเคารพต่อธรรมชาติ ประเพณี ชุมชน (Community) และโดยส่วนใหญ่จะแสดงความเคารพต่อทุกสิ่งนั้น งานเทศกาลของวัดและศาลเจ้าจัดขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ หรือเพื่ออธิษฐานขอให้โชคดี ส่วนงานเทศกาลที่จัดขึ้นในสวนสาธารณะและสวนขนาดใหญ่จะจัดในช่วงที่ดอกไม้ชนิดหนึ่งๆ กำลังบานสะพรั่ง สำหรับงานเทศกาลของสมาคมในตำบล มักจะแนะนำเสน่ห์ของชุมชนนั้น และสามารถสนุกสนานกับการเดินขบวนในเมืองได้
มาดูสุดยอดเทศกาลของโตเกียวและเทศกาลสำคัญของทั่วทั้งญี่ปุ่นในแต่ละเดือนกัน

มกราคม

ศาลเจ้าคันดะเมียวจินจะจัดเทศกาลไดโกกุใกล้กับวันบรรลุนิติภาวะ (เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผู้ที่จะมีอายุครบ 20 ปีในปีนี้) โดยนักเต้นระบำคางูระที่แต่งตัวเป็นไดโกกุเท็น เทพแห่งความมั่งคั่งจะโบกค้อนนำโชคที่เหนือศีรษะของเหล่าคนหนุ่มสาวที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่
สำหรับจังหวัดอื่นนอกจากโตเกียว เทศกาลโคมไฟนางาซากิที่เจิดจ้าจนน่าตกใจจะถูกจัดขึ้นในเดือนมกราคมถึงเดือนกุมภาพันธ์เป็นเวลาประมาณ 2 สัปดาห์

Daikoku Matsuri Festival

กุมภาพันธ์

เซ็ตสึบุนเป็นงานประเพณีที่จัดขึ้นทั่วญี่ปุ่นในช่วงสิ้นสุดฤดูหนาว โดยจะโปรยถั่วเพื่อขับไล่ปีศาจและเรียกโชคลาภเข้ามา การปาถั่ว (มาเมมากิ) ใส่ “ยักษ์” (กลุ่มคนที่ใส่หน้ากากหรือสวมเครื่องแต่งกายเป็นยักษ์) เป็นกิจกรรมที่เด็กๆ ทั่วญี่ปุ่นชื่นชอบมาก สำหรับงานประเพณีนี้เซ็ตสึบุนเอะ ที่จัดขึ้นที่วัดเซนโซจิของอาซากุสะจะคึกคักเป็นพิเศษ
นอกจากนี้เดือนกุมภาพันธ์ยังเป็นช่วงที่ดอกบ๊วยบานด้วยเช่นกัน โดยดอกบ๊วยนี้ถือเป็นสัญลักษณ์บ่งบอกการมาเยือนของฤดูใบไม้ผลิ สำหรับเทศกาลดอกไม้ที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์นั้น มีเทศกาลชมดอกบ๊วยเซตากายะและเทศกาลชมดอกบ๊วยบุนเคียวที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้ายูชิมะเท็มมังงูหรือที่คุ้นเคยกันในชื่อศาลเจ้ายูชิมะเท็นจิน เป็นต้น โดยเทศกาลชมดอกบ๊วยเซตากายะนั้น ในวันเสาร์และอาทิตย์ของช่วงที่จัดงานเทศกาลจะมีการจัดอีเวนต์เชิงวัฒนธรรมสนุกๆ เช่น คอร์สกลอนไฮกุ และการชงชากลางแจ้ง (โนดาเตะ)
และถ้าสามารถเดินทางไปจังหวัดอื่นนอกจากโตเกียวได้ ขอแนะนำเทศกาลหิมะของซัปโปโรด้วยเช่นกัน โดยที่นี่จะมีรูปปั้นที่แกะสลักจากหิมะฝีมือยอดเยี่ยมระดับโลกตั้งประดับประดาเมืองอยู่หลายร้อยรูปปั้น เนื่องจากต้องชมผลงานที่ประณีตจนน่าตกใจอยู่ข้างนอกอาคารเป็นเวลานาน จึงควรสวมเสื้อผ้าอุ่นๆ ไป

The Setsubun festival at Sensoji Temple

© Sensoji Temple

Setagaya Ume (Plum Blossom) Festival
Bunkyo Ume Matsuri

มีนาคม

ไปเยือนภูเขาทาคาโอะที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของโตเกียวเพื่อดูเทศกาลลุยไฟกัน โดยเทศกาลนี้เหล่าพระสงฆ์จะเดินเท้าเปล่าบนไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่ไปพร้อมๆ กับการท่องพระสูตร
เดือนมีนาคมถือเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูซากุระด้วยเช่นกัน โดยเทศกาลชมดอกซากุระที่จัดขึ้นทั่วทุกหนทุกแห่งจะมีไปถึงกลางเดือนเมษายน สำหรับงานเทศกาลขนาดใหญ่จะมีอยู่หลายแห่ง เช่น เทศกาลชมดอกซากุระอุเอโนะ เทศกาลชมดอกซากุระจิโยดะและเทศกาลชมดอกซากุระที่สวนสาธารณะซูมิดะ

Mt. Takao Fire-Walking Festival

เมษายน

เมษายนคือเดือนที่เข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิอย่างแท้จริง
เทศกาลชมดอกซากุระจะยังจัดต่อเนื่องไปจนถึงต้นเดือนเมษายนซึ่งกลีบดอกซากุระเริ่มร่วงโรย และนี่คือภาพมาตรฐานของความงามที่ไม่จีรังที่อยู่ในใจของคนญี่ปุ่น
เทศกาลใหญ่แห่งฤดูใบไม้ผลิ ศาลเจ้าเมจิที่จัดขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคมของทุกปีจะมีการแสดงศิลปะการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่กลางแจ้ง
นอกจากนี้ ที่วัดยากุโออินบนภูเขาทาคาโอะเองก็จัดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิด้วยเช่นกัน

Meiji Jingu Grand Spring Festival
Mt. Takao Annual Spring Festival

พฤษภาคม

กล่าวกันว่าเทศกาลคันดะซึ่งเป็นเทศกาลอันยิ่งใหญ่ที่จัดเป็นเวลา 6 วันนี้ คือหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของญี่ปุ่น ซึ่งเทศกาลทางศาสนานี้จะจัดขึ้นโดยมีศาลเจ้าคันดะเมียวจินเป็นศูนย์กลาง และจะมีการจัดขบวนแห่ใหญ่ของมิโกชิและรถลาก ในเทศกาลนี้ผู้คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองงานที่ยิ่งใหญ่นี้
สำหรับผู้นอนดึกขอแนะนำคุรายามิมัตสึริ(เทศกาลแห่งความมืด) ของเมืองฟุจู โดยงานเคลื่อนย้ายมิโกชิจะจัดขึ้นในคืนวันที่ 5 พฤษภาคม ถ้ามีความกระตือรือร้นที่จะเผชิญหน้ากับความมืดตอนกลางดึก นี่คงจะกลายเป็นประสบการณ์สุดแสนวิเศษ!

Kanda-matsuri Festival
Kurayami Matsuri

มิถุนายน

งานเทศกาลประเพณีดั้งเดิมขนาดใหญ่ที่สุดซึ่งจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนคือเทศกาลซันโนของอากาซากะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน โดยงานเทศกาลจะจัดนานถึง 11 วัน รวมถึงมีการจัดกิจกรรมแตกต่างกันทุกวันด้วย!
ในช่วงต้นฤดูร้อนมีเทศกาลหิ่งห้อยฟุสซะที่จัดขึ้นในย่านฮาจิโอจิของโตเกียว โดยเทศกาลนี้สามารถชมหิ่งห้อยบินร่ายรำอยู่บนท้องฟ้ายามโพล้เพล้ที่ฝั่งแม่น้ำคิตาอาซะได้
สำหรับผู้ที่สนใจเทศกาลดอกไม้ขอแนะนำเทศกาลชมดอกไอริสญี่ปุ่นที่คัตสึชิกะและเทศกาลชมดอกอาจิไซบุนเคียว

Hie Jinja
Fussa Firefly Festival
Katsushika Shobu Matsuri
Bunkyo Ajisai Matsuri
Photo: Bunkyo City Tourism Association

กรกฎาคม

ในญี่ปุ่นมีเทศกาลดอกไม้ไฟแสนวิเศษมากมาย และงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเทศกาลดอกไม้ไฟที่แม่น้ำซูมิดะ ของเรียวโกกุ โดยงานของที่นี่นั้น หากจะกล่าวว่าเป็นประสบการณ์ดอกไม้ไฟที่เยี่ยมยอดที่สุดในโลกก็ไม่ถือว่ากล่าวเกินจริง ดอกไม้ไฟทุกสี ทุกแบบ และทุกสไตล์หลายพันลูกจะถูกยิงขึ้นสู่ท้องฟ้าจากสถานที่จัดงานหลายแห่งที่อยู่ใกล้ๆ กัน เติมเต็มสีสันของท้องฟ้าเป็นเวลาเกือบ 2 ชั่วโมง ขอแนะนำให้รีบไปถึงสถานที่จัดงานก่อนเวลาเพื่อจับจองตำแหน่งดีๆ!
นอกจากนี้ ในโตเกียวยังมีเทศกาลดอกไม้ไฟแสนวิเศษอื่นๆ อีกมากมายที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคมด้วย หากมาเยือนญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้น ขอแนะนำให้ลองตรวจสอบกำหนดการจัดงานดู
และหากไปเกียวโตไม่ควรพลาดเทศกาลกิอง ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดในเกียวโต รวมถึงอาจพูดได้ว่าเป็นเทศกาลที่โด่งดังที่สุดของญี่ปุ่นด้วย โดยจะจัดขึ้นอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม - 31 กรกฎาคมเป็นเวลา 1 เดือน กิจกรรมหลักคือการแห่ขบวนรถลากยามาโบโกะ จูงโก โดยขบวนแห่รถลากที่ทำจากไม้อันยิ่งใหญ่นี้จะถูกจัดขึ้น 2 ครั้ง

Sumidagawa River Fireworks Festival

สิงหาคม

เดือนสิงหาคมเป็นช่วงเทศกาลโอบงของญี่ปุ่น งานรำวงบงโอโดริจะถูกจัดขึ้นทั่วทุกหนทุกแห่งในประเทศจนนับไม่ถ้วน และจากในบรรดาทั้งหมดนี้ งานรำวงบงโอโดริยามเย็น ณ วัดสึกิจิฮงกังซึ่งจัดขึ้นที่วัดสึกิจิฮงกังถือเป็นงานรำวงบงโอโดริขนาดใหญ่และมีประวัติศาสตร์ยาวนาน
เทศกาลใหญ่ประจำปีศาลเจ้าโทมิโอกาฮาจิมังงูหรือที่เรียกกันอีกอย่างว่าเทศกาลฟุกางาวะฮาจิมังจะจัดขึ้นประมาณวันที่ 15 สิงหาคม และเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเอโดะ (ชื่อเดิมของโตเกียวในอดีต) เนื่องจากในงานเทศกาลผู้คนจะสาดน้ำบริสุทธิ์ใส่มิโกชิ จึงเรียกกันอีกอย่างว่า “เทศกาลสาดน้ำ” โดยในเทศกาลนี้คนแบกมิโกชิและผู้ชมจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ก่อให้เกิดพลังอันร่าเริงสดใสและมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนที่ใด
หากอยากดูเทศกาลฤดูร้อนอันน่าตื่นเต้นที่จัดขึ้นในจังหวัดอื่นนอกจากโตเกียว ขอแนะนำให้มุ่งไปทางเหนือเพื่อไปดูเทศกาลเซ็นไดทานาบาตะหรือเทศกาลอาโอโมริ เนบุตะ ทั้งสองเทศกาลล้วนอยู่ในภูมิภาคโทโฮคุ หรือไม่ก็ขอแนะนำ “เทศกาลกุโจโอโดริ” ที่จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนสิงหาคม โดยเป็นการรำวงบงโอโดริประวัติศาสตร์ของกิฟุที่จะรำวงต่อเนื่องตลอดทั้งคืนครอบคลุมระยะเวลาหลายวัน

กันยายน

เทศกาลใหญ่ประจำปีศาลเจ้าเนซุซึ่งนับเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเอโดะจะจัดขึ้นในเดือนกันยายนที่ศาลเจ้าเนซุ กล่าวกันว่าเทศกาลนี้เริ่มจัดเป็นครั้งแรกในปี 1714 โดยปัจจุบันสามารถสนุกสนานกับระบำดั้งเดิมและร้านแผงลอยที่มาตั้งขายสินค้าต่างๆ ได้

Approach to Nezu-jinja Shrine Annual Grand Festival
Nezu-jinja Shrine Annual Grand Festival mikoshi (portable shrine)

Photo: Nezu-jinja Shrine

ส่วนในจังหวัดอื่นนอกจากโตเกียว เทศกาลคิชิวาดะ ดันจิริของโอซาก้าคงจะเป็นเทศกาลดันจิริ (เทศกาลลากรถลาก) ที่โด่งดังที่สุดของญี่ปุ่น สมาคมในตำบลจะดำเนินการสร้างและบำรุงรักษารถลากดันจิริแล้วนำมาลากไปทั่วเมืองในช่วงงานเทศกาล นอกจากนี้ เทศกาล “โอวาระคาเซะโนะบง” ที่จัดขึ้นในเขตยัตสึโอะของจังหวัดโทยามะก็มีไฮไลท์อยู่ที่การร่ายรำอันงดงามซึ่งจัดขึ้นเพื่อขอให้สายลมสงบและปกป้องพืชผลสำหรับการเก็บเกี่ยว

ตุลาคม

ตุลาคมเป็นเดือนที่เหมาะแก่การมาเยือนงานเทศกาลไปพร้อมๆ กับการชมใบไม้เปลี่ยนสีอย่างที่สุด
สำหรับเทศกาลโอเอชิกิ วัดอิเคงามิฮนมนจิ จะจัดขบวนแห่มันโด (โคมไฟหมื่นดวง) ในวันครบรอบการมรณภาพของพระนิจิเร็น (ปี 1222-1282) พระนิจิเร็นคือผู้สถาปนาศาสนาพุทธนิกายนิชิเรนและมรณภาพที่วัดอิเคงามิฮนมนจิ โดยเทศกาลนี้จัดขึ้นต่อเนื่องมานานกว่า 700 ปี หลังจากการมรณภาพของพระนิจิเร็น
และสำหรับที่ตลาดเอบิสุโคเบ็ตตาระนิฮงบาชิ จะมีการถวายของขึ้นชื่อของท้องถิ่นให้เพื่อสรรเสริญเทพเอบิสุ ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งของญี่ปุ่น
ส่วนในจังหวัดอื่นนอกจากโตเกียว มีเทศกาลนางาซากิ คุนจิ ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมนานาชาติของนางาซากิ โดยไฮไลท์ของงานคือการเชิดมังกรชื่อดังที่ได้รับการพิจารณาว่าสืบทอดมาจากชาวจีนที่ย้ายมาอาศัยอยู่ในนางาซากิ ส่วนเทศกาลคาวาโกเอะของจังหวัดไซตามะนับเป็นเทศกาลที่มีชีวิตชีวา ลักษณะเฉพาะของงานคือรถลากที่แห่ขบวนไปตามถนนในเมืองจนถึงตอนกลางคืน โดยมีจุดเด่นคือรถลากที่ได้รับการตกแต่งอย่างประณีต

Nihonbashi Ebisu-ko Bettara-ichi Pickle Fair

พฤศจิกายน

เทศกาลโทริโนะอิจิจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าต่างๆ ของโตเกียวตามวันที่กำหนดในเดือนพฤศจิกายนโดยเวอร์ชันที่ยิ่งใหญ่อลังการที่สุดของเทศกาลดั้งเดิมนี้คือเทศกาลโทริโนะอิจิที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้าโอโตริกับวัดโจโกะคุจิ มาเลือกคราดที่ตกแต่งอย่างสวยงามแล้วอธิษฐานขอให้โชคดีและมีความเจริญรุ่งเรืองกัน

Tori no Ichi

ธันวาคม

เทศกาลอาโกกิชิที่จัดขึ้นที่วัดเซ็นงาคุจิในวันที่ 14 ธันวาคมนี้ เป็นเทศกาลสรรเสริญโรนินที่มีชื่อเสียง 47 คน ลักษณะเด่นของงานคือขบวนแห่ที่ดูเคร่งขรึมโดยจะเคลื่อนขบวนจากวัดโซโจจิไปยังวัดเซ็นงาคุจิ รวมถึงผู้เข้าร่วมจะสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมด้วย

Ako Gishisai

เทศกาลของโตเกียว : เทศกาลอื่นๆ นอกเหนือจากเทศกาลประเพณีดั้งเดิม

หากต้องการชมเทศกาลประเพณีดั้งเดิม ที่โตเกียวมีตัวเลือกอยู่อย่างนับไม่ถ้วน ทว่าในโตเกียวเองก็มี “เทศกาล” ในความหมายที่ทันสมัยกว่านั้นอยู่มากมายด้วยเช่นกัน

เทศกาลดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

เทศกาลดนตรีแจ๊สโตเกียวที่จัดขึ้นที่ชิบุยะในเดือนกันยายนถือเป็นงานดนตรีแจ๊สที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โดยสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงดนตรีสุดวิเศษที่ตรึงใจผู้คนได้
เทศกาลดนตรีซัมเมอร์โซนิกคงจะเป็นเทศกาลดนตรีร็อกที่มีขนาดใหญ่และยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โดยจะจัดขึ้นที่ชิบะซึ่งตั้งอยู่ใกล้โตเกียว (และโอซาก้า) อีกทั้งเจ้าภาพเดียวกันนี้ยังบริหารจัดการโซนิกแมเนีย เทศกาลที่เน้นดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ด้วย

19th Tokyo Jazz Festival

เทศกาลอนิเมะ

ตามที่ทราบกันดีว่าที่โตเกียวมีเทศกาลอนิเมะ การ์ตูนมังงะ คอสเพลย์ วิดีโอเกม และอื่นๆ ที่ดีที่สุดของโลกอยู่
คอมิเกะเป็นงานขนาดใหญ่ที่จะจัดขึ้น 2 ครั้งใน 1 ปี โดยมีทั้งมือใหม่ไฟแรงและมืออาชีพที่ได้รับความนิยมสูงมาเข้าร่วม ส่วนงานอนิเมะเจแปนเป็นงานแสดงอนิเมะ และถ้าชอบ “จัมป์” ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ชูเอชะ ก็ไม่ควรพลาดงานจัมป์ เฟสตา
และนอกจากนี้ก็ยังอาจจะได้เจอหนังสือดีๆ ที่งานเทศกาลหนังสือมือสองคันดะ ซึ่งเป็นตลาดจำหน่ายหนังสือมือสองที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นด้วย

เทศกาลอาหารและเครื่องดื่ม

ในสวนสาธารณะโยโยกิที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีฮาราจูกุมีการจัดเทศกาลอาหารจำนวนมากตลอดทั้งปี ในบรรดางานแสดงอาหารที่เน้นจัดแสดงเรื่องอาหารการกินของคนญี่ปุ่นนั้น เทศกาลอาหารฮอกไกโดคืองานที่ได้รับความนิยมสูงสุด
นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังเป็นประเทศที่รักเบียร์ด้วยเช่นกัน งาน “เทศกาลออคโทเบอร์เฟสต์” จะจัดที่โตเกียวเกือบตลอดทั้งปี โดยส่วนใหญ่จะสามารถเพลิดเพลินกับดนตรีและอาหารเยอรมันได้ และที่โอไดบะจะมีการจัดเทศกาลออคโทเบอร์เฟสต์ขนาดใหญ่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ

Odaiba Oktoberfest
Odaiba Oktoberfest beer