• Share this page

    Paratager cette page

  • FR
  • FAVORITES

Début du contenu principal

Updated: October 6, 2023

Étang de Masugata-no-ike 真姿の池湧水群

1 Nishi-motomachi, Kokubunji-shi, Tokyo

Vous êtes ici

Des eaux jaillissant éternellement

L'étang de Masugata-no-ike, un ruissellement d'eau de source qui provient du cours d'eau voisin de la rivière Nogawa, est réputé avoir des propriétés curatives. Les légendes locales racontent qu'une femme appelée Tamatsukuri Komachi a été guérie de sa maladie après s'être baignée dedans. Elle retrouva ainsi sa beauté et baptisa l'étang Masugata (nom composé des caractères signifiant « vrai » et « forme »). La visite de l'étang de Masugata-no-ike situé près du temple de Kokubunji Yakushido peut être combinée à une balade sur le sentier voisin d'Otaka-no-Michi, où la noble famille d'Owari Tokugawa se livrait à la fauconnerie durant l'époque d'Edo (1603-1867).

Comment y aller

  • Gare de Nishi-KokubunjiLigne JR ChuoLigne JR MusashinoSortie sudEnviron 16 min à pied

Mots clés

Heures d'ouverture
  • *Heures d'ouverture et de fermeture non fixées
  • Jours de fermeture : Ouvert tous les jours

Pour les dernières informations concernant les horaires d'ouverture, les jours de fermeture, les prix ou autres, veuillez vous rendre sur le site Internet officiel ou contacter directement l'établissement.