จุดบรรจบแห่งความหลากหลาย: สัมผัสศิลปะร่วมสมัยจากทั่วโลกในญี่ปุ่นที่งาน Art Week Tokyo

Art Week Tokyo (AWT) จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5-9 พฤศจิกายน ณ สถานที่ต่างๆ ทั่วกรุงโตเกียว นำเสนอศิลปะอันหลากหลายและเปลี่ยนแปลงแบบไม่หยุดนิ่งของโตเกียว Espace Louis Vuitton Tokyo, space Un และ Standing Pine ซึ่งล้วนมีรากฐานมาจากนานาประเทศ จะเข้าร่วมงานเป็นครั้งแรก พร้อมด้วยศูนย์ศิลปะร่วมสมัยอื่นๆ อีกมากมาย สัมผัสศิลปะอันหลากหลายได้ที่พื้นที่ของแบรนด์ดังระดับโลกและศิลปะเฉพาะกลุ่ม

เทศกาลศิลปะหลากสัมผัส — Art Week Tokyo

ด้วยความร่วมมือกับ Art Basel ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าศิลปะนานาชาติ AWT นำเสนอประสบการณ์อันล้ำลึกและหลากประสาทสัมผัสด้านความคิดสร้างสรรค์ของโตเกียว ณ สถานที่จัดแสดงกว่า 50 แห่ง

รถบัส AWT ฟรีซึ่งเชื่อมโยงสถานที่จัดแสดงทั้งหมดเข้าด้วยกัน จะให้บริการระหว่างวันที่ 7-9 พฤศจิกายน ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 18.00 น. สำหรับข้อมูลล่าสุด โปรดตรวจสอบจากเว็บไซต์ที่มีให้บริการทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น

ไฮไลท์ของเทศกาลคือ AWT Focus ซึ่งจัด ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอกุระ นิทรรศการนี้จัดโดย Adam Simczyk ภัณฑารักษ์จากซูริก จัดแสดงผลงานกว่า 100 ชิ้นจากในอดีตจนถึงปัจจุบันซึ่งตอบคำถามที่ว่า "อะไรคือของจริง" นอกจากนี้ พลาดไม่ได้กับการแสดงสดและผลงานศิลปะจัดวาง ณ “ห้องปฏิบัติการซาซาโมโตะ อากิ” ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตเกียว

AWT ไม่ได้เป็นแค่ประสบการณ์การชื่นชมศิลปะ แต่เป็นประสบการณ์ที่ให้คุณได้จมดิ่งสู่โลกแห่งความคิดสร้างสรรค์ นอกจากการฉายภาพยนตร์และการแสดงสดแล้ว เทศกาลนี้ยังมีการจัดโปรแกรมเสวนาสาธารณะในหลายภาษาโดยบุคคลสำคัญในแวดวงศิลปะระดับโลก นาโอมิ เบ็ควิธ ศิลปินหลักของงานสัมมนานี้ มีความรู้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเทรนด์ศิลปะร่วมสมัย และดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการและหัวหน้าภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ในนิวยอร์ก และยังเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ “Documenta 16” ที่จัดในเยอรมนีด้วย นอกจากนี้ โดเรียน ชอง ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และหัวหน้าภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ M+ ในฮ่องกง จะเป็นผู้ดำเนินรายการเสวนาใน AWT ซึ่งจะพูดคุยถึงความท้าทายที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะกำลังเผชิญ โปรแกรมเสวนาจะจัดขึ้น ณ สถานที่ต่างๆ เช่น มหาวิทยาลัยเคโอ เป็นต้น

AWT Bar ซึ่งเปิดให้บริการในย่านมินามิอาโอยามะ ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มค็อกเทลที่ออกแบบโดยศิลปินในสถานที่ซึ่งผลัดเปลี่ยนไปทุกปี ในอดีตที่ผ่านมากิจกรรมนี้จัดภายใต้ธีมโครงร่างและภูมิทัศน์ ในปีนี้ จะมีการสร้าง “ความบิดเบี้ยว” เล็กน้อยขึ้นที่บาร์ทั้งหมด เพื่อสร้างมุมมองใหม่ในการปฏิสัมพันธ์กับผู้เข้าชมในพื้นที่เรียบง่ายที่ล้อมรอบด้วยผนังโปร่งใสท่ามกลางทิวทัศน์โดยรอบ คาซูโยะ เซจิมะ จากบริษัทสถาปัตยกรรมชื่อดัง SANAA ได้คัดเลือกสถาปนิกหนุ่ม อิชิโอะ มัตสึซาวะ เป็นผู้ออกแบบและให้คำปรึกษา เพลิดเพลินกับรสชาติและสายตาอันน่าลิ้มลองของค็อกเทลสูตรพิเศษที่รังสรรค์ขึ้นร่วมกับศิลปิน ไม่ว่าจะเป็นค็อกเทลสีสันสดใสธีมแพนเจีย ค็อกเทลร้อน และเครื่องดื่มสีฟ้าผสมแครนเบอร์รี่

AWT FOCUS 2024

การผสมผสานระหว่างแฟชั่นและศิลปะ — Espace Louis Vuitton Tokyo

Espace Louis Vuitton Tokyo ตั้งอยู่ในย่านโอโมเตะซันโด ย่านที่เป็นศูนย์กลางของเทรนด์และวัฒนธรรม ตั้งอยู่บนชั้น 7 ของแบรนด์แฟชั่นฝรั่งเศส Louis Vuitton Omotesando ตัวอาคารออกแบบโดยสถาปนิก จุน อาโอกิ มอบทัศนียภาพอันงดงามจากหน้าต่างกระจกบานใหญ่

มีการผลักเปลี่ยนสิ่งที่จัดแสดงอยู่เป็นประจำ ไม่ว่าจะเป็นผลงานประติมากรรม ผลงานวิดีโอ ภาพถ่าย และผลงานเสียงแบบจัดวาง โดยคัดเลือกจากคอลเล็กชันของมูลนิธิ Louis Vuitton ซึ่งรวมถึงผลงานของ Christian Boltanski, Gilbert & George และ Wolfgang Tillmans ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม ถึง 15 กุมภาพันธ์ปีหน้า จะมีการจัด "Andy Warhol – Serial Portraits" นำเสนอผลงานที่รังสรรค์ภายใต้ธีมภาพเหมือนของ Andy Warhol ผู้บุกเบิกศิลปะป๊อปอาร์ตชาวอเมริกัน

เจ้าหน้าที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ จีน และญี่ปุ่นได้ (ขึ้นอยู่กับวัน) สามารถรับโบรชัวร์ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นได้ผ่านคิวอาร์โค้ด เข้าชมฟรี

หลังจากเยี่ยมชมแล้ว คุณสามารถเดินเล่นรอบโอโมเตะซันโดและสัมผัสกับศิลปะและแฟชั่นล้ำยุค

©Louis Vuitton / Daici Ano

การสนทนาระหว่างหลากหลายวัฒนธรรมของศิลปะร่วมสมัยแอฟริกันและญี่ปุ่น — space Un

Space Un ตั้งอยู่ที่มินามิอาโอยามะ มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างศิลปะร่วมสมัยแอฟริกันและผู้คนในญี่ปุ่น แอฟริกา ชาวแอฟริกันพลัดถิ่น และอื่นๆ ก่อตั้งโดยเอ็ดนา ดูมัส ชาวแคเมอรูนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ด้วยความหลงใหลในศิลปะร่วมสมัยแอฟริกันและความปรารถนาที่จะสนับสนุนศิลปิน พื้นที่แห่งนี้ได้ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มเชื่อมโยงแอฟริกาและญี่ปุ่น จัดแสดงนิทรรศการของศิลปินแอฟริกันและญี่ปุ่นพร้อมๆ กัน และส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์กันนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2024

หลังจากเข้าร่วมโครงการพำนักที่โยชิโนะ จังหวัดนารา ศิลปินที่เข้าร่วมโครงการจะนำเสนอผลงานจิตรกรรม ประติมากรรม และผลงานอื่นๆ ที่สถาปัตยกรรมร่วมสมัยอันโดดเด่นซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกฮาเซกาวะ โกะ มีพื้นที่อันเงียบสงบ กว้างขวางและสบายใจ ช่วยให้ผลงานศิลปะดูโดดเด่นยิ่งขึ้น

ในระหว่างงาน AWT พื้นที่นี้จะจัดแสดงนิทรรศการ "The Clearing" โดยเอโกว เอชุน นักเขียนและภัณฑารักษ์ชาวอังกฤษ นิทรรศการนี้จะค้นหาความสัมพันธ์ทางสายเลือด ความเชื่อมโยง และความทรงจำร่วมกัน ผ่านผลงานของศิลปินห้าท่านที่เป็นชาวแอฟริกันพลัดถิ่น ซึ่งอิงจากนวนิยายเรื่อง "Beloved" ของโทนี มอร์ริสัน นักเขียนชาวแอฟริกัน-อเมริกัน

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ให้บริการในภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และฝรั่งเศส นอกจากนี้ ยังจัดกิจกรรมสาธารณะต่างๆ เช่น เวิร์กชอป การแสดง และการเสวนา และมีเสิร์ฟกาแฟเอธิโอเปียด้วย

"Anastomosis" โดยศิลปินชาวเซเนกัล Aliou Diack (20 เมษายน - 18 กรกฎาคม ปี 2024)
© Masaki Ogawa

สุดล้ำสมัยแห่งการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ของโลก — Standing Pine

Standing Pine ซึ่งก่อตั้งขึ้นที่นาโกย่าเมื่อปี 2009 และนำเสนอเสียงที่แท้จริงของศิลปิน ได้เปิดฐานที่ทำการในโตเกียวในเขตชินากาวะเมื่อปี 2023 และจัดแสดงผลงานของศิลปินผู้รังสรรค์นวัตกรรมจากทั่วโลก มีการนำเสนอผลงานภาพและผลงานอิเล็กทรอนิกส์ในหลากหลายสื่อ ตั้งแต่ประติมากรรมและจิตรกรรม ไปจนถึงสิ่งทอ ศิลปะจลนศาสตร์ ศิลปะจัดวางเสียง และศิลปะสื่อ

มีสื่อสิ่งพิมพ์ให้บริการทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น และเจ้าหน้าที่ที่สื่อสารได้สองภาษาสามารถให้บริการล่ามได้

ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 29 พฤศจิกายน จะมีการจัดนิทรรศการ "Himmelstrasse" (แปลว่า "เส้นทางสู่สวรรค์") โดยศิลปินมัลติมีเดียจากนิวยอร์ก โนริโทชิ ฮิราคาวะ ผู้เชี่ยวชาญด้านเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติของความเป็นจริง ภายใน Wood Lodge จะมีการจัดแสดงภาพถ่ายและศิลปะจัดวางเสียง เพื่อกระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองถึงความเชื่อมโยงของกาลเวลาและผลกระทบของรังสีที่มีต่อป่าศาลเจ้าฟุกุชิมะ ผลงานอันลึกลับชิ้นนี้จะเปลี่ยนแปลงไปตามมุมมองของผู้ชม องค์ประกอบของเสียง การเคลื่อนไหว แสง และพื้นที่ ทำให้ผู้เข้าชมสามารถสัมผัสประสบการณ์ผ่านประสาทสัมผัสอันหลากหลาย

ในระหว่างที่จัด AWT คุณฮิราคาวะจะปรากฏตัวในแกลเลอรี เพื่อพบปะพูดคุยกับแขกผู้มาเยือน

โนริโทชิ ฮิราคาวะ / Himmelstrasse / Wood Lodge (ภาพติดตั้งจากงาน Art Basel ฮ่องกง 2024)

Art Week Tokyo

ระยะเวลาที่จัดงาน	วันพุธที่ 5 พฤศจิกายน – วันอาทิตย์ที่ 9 พฤศจิกายน ปี 2025
URL	Art Week Tokyo (ENG)

Espace Louis Vuitton Tokyo

ที่อยู่	ชั้น 7 Louis Vuitton Omotesando, 5-7-5 จินกูมาเอะ เขตชิบุยะ โตเกียว
URL	Espace Louis Vuitton Tokyo (ENG)

space Un

ที่อยู่	ชั้น 1 KLO อาคารมินามิอาโอยามะ, 2-4-9 มินามิอาโอยามะ เขตมินาโตะ โตเกียว
URL	space Un (ENG)

Standing Pine

ที่อยู่	ชั้น 3 Terrada Art Complex I, 1-33-10 ฮิงาชิชินากาวะ เขตชินากาวะ โตเกียว
URL	Standing Pine (ENG)

กรุณาตรวจเช็กข้อมูลเวลาทำการ, วันหยุด, ราคาล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ทางการของสถานที่