เดินเที่ยวโตเกียวเพื่อพบกับโยไค: สำรวจเมืองและสถานที่ในตำนาน

โยไค คือสิ่งมีชีวิตลึกลับที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น มีทั้งจิ้งจอกที่แปลงร่างได้ คัปปะจอมซน และโยไคอื่นๆ ที่กล่าวกันว่ามักปรากฏตัวตามริมแม่น้ำ ในป่า และในตรอกซอยเก่าแก่ เรื่องผีถูกเล่าขานในฤดูร้อนมาแต่อดีต และในคืนที่ร้อนอบอ้าวและชื้นแฉะ จะมีการจัดงานที่เรียกว่า "ฮิยากุโมนากาตาริ ไคดันไค" (งานรวมเรื่องผีร้อยเรื่อง) ซึ่งจะมีการเล่าเรื่องผีหนึ่งร้อยเรื่อง

เรื่องราวชวนขนลุกเหล่านี้ช่วยให้ลืมความร้อนได้ชั่วคราว และประเพณีนี้ยังคงเกี่ยวเนื่องกับวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่นในฤดูร้อนแม้ในปัจจุบัน ถึงโตเกียวจะมีภาพจำในเรื่องถนนที่สว่างไสวด้วยแสงนีออนและวัฒนธรรมล้ำสมัย แต่ก็ยังมีสถานที่มากมายที่ตำนานเหล่านี้ยังคงอยู่

ในบทความนี้ จะสำรวจทุกอย่างตั้งแต่คาเฟ่ธีมโยไคไปจนถึงพื้นที่ทางประวัติศาสตร์อันเป็นแหล่งกำเนิดของเรื่องราวเหล่านี้ เผยให้เห็นด้านลึกลับและตำนานที่สืบทอดกันมามากมายของเมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้

หากต้องการดื่มด่ำไปกับโลกของ "เกะเกะเกะโนะคิทาโร่" ขอเชิญที่คิทาโร่ชายะ

คิทาโร่ชายะตั้งอยู่บนถนนเทนจินหน้าสถานีโจฟุ ใกล้กับวัดจินไดจิในเมืองโจฟุ ที่นี่คุณจะได้เพลิดเพลินไปในโลกของ "เกะเกะเกะโนะคิทาโร่" ซึ่งเป็นมังงะเกี่ยวกับโยไค (สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ) ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น ผลงานของมิซึกิ ชิเกรุ ผู้ซึ่งอาศัยและทำกิจกรรมสร้างสรรค์ในเมืองโจฟุมากว่า 50 ปี

ภายในร้านมีสินค้าหลากหลายสำหรับแฟนๆ "เกะเกะเกะโนะคิทาโร่" และแฟนๆ โยไค อย่างเสื้อยืดและแก้วน้ำ อีกทั้งยังมีจำหน่ายเมนูอย่างไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟและไอศกรีมโฟลตที่ตกแต่งด้วยตัวละครในเรื่อง ที่สามารถนำกลับบ้านได้สะดวก

ฝั่งตรงข้ามถนนเป็นร้านกาแฟที่มีซันเด โดนัททอด และขนมหวานอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหล่าโยไคในมังงะ เมนูแนะนำคือ "เกะเกะเกะลาเต้" ที่มีลาเต้อาร์ตให้เลือกถึง 7 ตัวละคร สามารถสั่งอาหารได้โดยใช้เมนูที่รองรับหลายภาษาด้วยการสแกนคิวอาร์โค้ด

บริเวณใกล้เคียงคือสวนสาธารณะสำหรับเด็ก ”ลานคิทาโร่” ซึ่งมีธีมมาจากการ์ตูนเรื่อง "เกะเกะเกะโนะคิทาโร่" และมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของโยไค (สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ) กระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณ สวนคิทาโร่ชายะ เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมสำหรับแฟนๆ การ์ตูนมังงะ และเป็นสถานที่พักผ่อนระหว่างการท่องเที่ยวด้วย

ภายนอกร้านขายของที่ระลึกในธีม "เกะเกะเกะโนะคิทาโร่"

ตามรอยตำนานหญิงหิมะ – พิพิธภัณฑ์สินค้าเก่าแก่สมัยโชวะ เขตทามะ

หญิงหิมะเป็นหนึ่งในโยไค (สิ่งเหนือธรรมชาติ) ที่ดึงดูดความสนใจของชาวญี่ปุ่นเป็นพิเศษ กล่าวกันว่าเธอจะปรากฏตัวในคืนหิมะตก ด้วยรูปลักษณ์สีขาวนวลงดงามราวกับผี เธอถูกวาดภาพให้สวมกิโมโนสีขาวพลิ้วไหว และลมหายใจเย็นยะเยือกของเธอจะทำให้ผู้เดินทางหนาวตาย

เมืองโออุเมะ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตทามะฝั่งตะวันตกของโตเกียว มีความเชื่อมโยงที่คาดไม่ถึงกับตำนานหญิงหิมะนี้ เชื่อกันว่าเป็นฉากในละครภาษาอังกฤษเรื่อง "หญิงหิมะ" ของลาฟคาดิโอ เฮิร์น (โคอิซูมิ ยาคุโมะ) เมื่อปี 1904 ซึ่งอิงจากนิทานพื้นบ้านท้องถิ่น

ที่ชั้นบนของพิพิธภัณฑ์สินค้าเก่าแก่สมัยโชวะ ซึ่งเก็บรักษากระดาษห่อของขวัญแบบเรโทร เมืองจำลอง กล้องถ่ายรูปเก่า และบุหรี่ มีห้องจัดแสดงนิทรรศการที่แนะนำตำนานหญิงหิมะตั้งอยู่เงียบๆ นอกจากบทความจากหนังสือพิมพ์ หนังสือ ภาพถ่าย และภาพวาดแล้ว ยังมีหนังสือภาพภาษาอังกฤษจัดแสดงอยู่ ช่วยให้ผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นสามารถเพลิดเพลินได้เช่นกัน

ในพื้นที่อันเงียบสงบที่ปูด้วยเสื่อทาทามิแห่งนี้ คุณจะได้ทำความรู้จักตำนานของหญิงสาวหิมะอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และได้สัมผัสชีวิตประจำวันและบรรยากาศวันวานในยุคโชวะของญี่ปุ่นอีกด้วย

ภาพเหมือนของ "หญิงสาวหิมะ" ผลงานของลาฟคาดิโอ เฮิร์น (โคอิซูมิ ยาคุโมะ) วาดโดย คูโบ บังกัน ช่างเขียนป้ายภาพยนตร์จากเมืองโออุเมะ

สถานที่ซึ่งปรัชญาและโยไคมาบรรจบกัน: สวนสาธารณะเทตสึกะคุโด

สวนสาธารณะเทตสึกะคุโด ตั้งอยู่ในเขตนาคาโนะ กรุงโตเกียว เป็นอัญมณีที่ซ่อนเร้นและมีเอกลักษณ์โดดเด่นไม่เหมือนที่ใดภายในเมือง ชื่อของสวนมีความหมายว่า "สวนสาธารณะเพื่อการสัมผัสปรัชญา" และก่อตั้งขึ้นในปี 1904 โดยอิโนอูเอะ เอ็นเรียว นักปรัชญาในยุคเมจิ ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยโตโย และผู้บุกเบิกการศึกษาเกี่ยวกับโยไค อิโนะอูเอะมีจุดมุ่งหมายที่จะสร้างสถานที่ซึ่งผู้คนสามารถทำความคุ้นเคยกับปรัชญาในชีวิตประจำวันของพวกเขา และได้ผสมผสานองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับโยไคไว้ในแต่ละพื้นที่ภายในสวน

ที่ทางเข้ามีประตูเท็ตสึริมอน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ประตูโยไค" ซึ่งมีเท็นงู (สิ่งมีชีวิตในตำนาน) อยู่ด้านหนึ่งและผีอยู่อีกด้านหนึ่ง ภายในสวนยังมี "ต้นพลัมผี" และซากของ "ต้นสนเท็นงู" ซึ่งกล่าวกันว่าเท็นงูได้ปกป้องไว้จากการโค่นล้มในอดีต ในสวนสาธารณะแห่งนี้มีสถานที่น่าสนใจถึง 77 แห่ง หลายแห่งมีชื่อที่ชวนขนลุก เช่น "สำนักฤๅษีหัวกะโหลก" และ "ถ้ำเทพปีศาจ"

นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมเล่าเรื่องผีในช่วงฤดูร้อน มีการจัดเตรียมข้อมูลภาษาอังกฤษไว้ภายในสวน และมีแผนที่จะเปิดใช้งานคิวอาร์โค้ดที่รองรับหลายภาษาในอนาคต

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการจัดทัวร์นำชมพิเศษ (รองรับภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น) เดือนละครั้ง ซึ่งเปิดโอกาสให้เข้าชมอาคารทางประวัติศาสตร์ที่ปกติแล้วไม่สามารถเข้าถึงได้ เช่น ห้องสมุดที่รู้จักกันในชื่อ "ปราสาทสัมบูรณ์" ด้วยสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและยังไม่ถูกพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยว สวนสาธารณะเทตสึกะคุโดจึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่เหมือนที่ใดและเข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่ต้องการทำความเข้าใจวัฒนธรรมโยไค (สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ) ของญี่ปุ่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ภูมิทัศน์และสัญลักษณ์ของสวนสาธารณะเทตสึกะคุโด "หกเหลี่ยมโรกุเก็นได" (แท่นหกเซียน)

คิทาโร่ชายะ

ที่อยู่	เลขที่ 1 ชั้น 1 อาคารเอโช 1-34-1 ถนนฟูดะ เมืองโจฟุ โตเกียว
URL	คิทาโร่ชายะ (JPN)

พิพิธภัณฑ์สินค้าเก่าแก่สมัยโชวะ

ที่อยู่	65 ซูมิเอะโจ เมืองโออุเมะ โตเกียว
URL	พิพิธภัณฑ์สินค้าเก่าแก่สมัยโชวะ (ENG)

สวนสาธารณะเทตสึกะคุโด

ที่อยู่	1-34-28 มัตสึกาโอกะ เขตนาคาโนะ โตเกียว
URL	สวนสาธารณะเทตสึกะคุโด (ENG)

กรุณาตรวจเช็กข้อมูลเวลาทำการ, วันหยุด, ราคาล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ทางการของสถานที่