ตามรอยคัตสึชิกะ โฮกูไซ

บริเวณใกล้เคียง

เยี่ยมชมบ้านเกิดของโฮกูไซที่เขตซูมิดะ

คัตสึชิกะ โฮกูไซ (ปี 1760 - 1849) เป็นหนึ่งในศิลปินชั้นนำของญี่ปุ่น ภาพอุคิโยเอะของโฮกูไซ “ทัศนียภาพจาก 36 มุมของภูเขาไฟฟูจิ คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ” นั้นเป็นที่รู้จักโด่งดังไปทั่วโลก ทัวร์เดินชมเมืองนี้จึงเหมาะสำหรับผู้ชื่นชอบงานศิลปะ โดยจะแนะนำให้รู้จักย่านซูมิดะ สถานที่ซึ่งโฮกูไซเคยใช้ชีวิตและสร้างสรรค์ผลงานต่างๆ

จุดเด่น

ลองมองหาภาพของโฮกูไซภายในเมืองกันเถอะ
แนะนำให้ตรวจสอบตารางเวลาการแข่งขันซูโม่ และจัดเวลาเดินเที่ยวให้สามารถเข้าชมการแข่งขันซูโม่ได้ด้วย
กรุณาตรวจสอบเวลาเปิดทำการและข้อมูลนิทรรศการพิเศษจากเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะซูมิดะโฮกูไซ

สัญลักษณ์แผนที่

เดิน
แท็กซี่
รถบัส
รถไฟ
เรือบัส
จักรยาน

สถานีเรียวโกกุซึ่งเป็นประตูสู่ย่านซูมิดะ บ้านเกิดของโฮกูไซ

สถานีเรียวโกกุ

จุดเริ่มต้นคือสถานีเรียวโกกุซึ่งเป็นศูนย์กลางการคมนาคมของเขตซูมิดะ หนึ่งใน 23 เขตของโตเกียว เรียวโกกุซึ่งหันหน้าเข้าสู่แม่น้ำซูมิดะมีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องซูโม่ ฝั่งทิศเหนือของสถานีเป็นที่ตั้งของ สนามกีฬาซูโม่แห่งชาติเรียวโกกุซึ่งเป็นแลนด์มาร์กสำคัญ

ประมาณ 7 นาที

ลองมองหาภาพอุคิโยเอะตามถนนโฮกูไซ

ถนนโฮกูไซ

ถนนโฮกูไซทอดยาวจากด้านหลังของสนามกีฬาซูโม่แห่งชาติเรียวโกกุ/ด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์เอโดะ โตเกียวผ่านย่านคาเมซาวะที่มีค่ายซูโม่และร้านงานหัตถกรรมดั้งเดิมตั้งเรียงรายอยู่มากมายไปทางทิศตะวันออกและตะวันตก ลองมองหาภาพผลงานของโฮกูไซบนเสาไฟตามถนนที่ทอดยาวแห่งนี้กันเถอะ

ประมาณ 5 นาที

เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของโฮกูไซที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะซูมิดะโฮกูไซ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะซูมิดะโฮกูไซ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะซูมิดะโฮกูไซเปิดในปี 2016 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของคัตสึชิกะ โฮกูไซ บุคคลจากเขตซูมิดะที่มีชื่อเสียงที่สุด ที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้นอกจากจะมีนิทรรศการพิเศษแล้ว ยังมีการจัดแสดงเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและผลงาน รวมไปถึงความสัมพันธ์ของโฮกูไซกับเขตซูมิดะซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงชีวิตกว่า 88 ปีที่นี่ สำหรับนิทรรศการถาวรนั้นประกอบด้วยแบบจำลองห้องทำงานศิลปะของโฮกูไซ นิทรรศการบนจอภาพ และวีดีโอแนะนำการสร้างสรรค์ผลงานนิชิกิเอะ (ภาพพิมพ์ไม้หลากสีชนิดหนึ่ง) พิพิธภัณฑ์ศิลปะซูมิดะโฮกูไซตั้งอยู่ด้านในของสวนสาธารณะมิโดริโจซึ่งมีป้ายบอกสถานที่เกิดของโฮกูไซตั้งอยู่

ประมาณ 18 นาที

Katsushika Hokusai, Viewing Sunset over the Ryōgokubashi Bridge from the Ommayagashi River Bank, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji, the Sumida Hokusai Museum

ภาพภูเขาไฟฟูจิจากบริเวณสะพานอุมายะในมุมมองของโฮกูไซ

สะพานอุมายะ

ทัศนียภาพบริเวณสะพานอุมายะได้รับการรังสรรค์เป็นภาพหนึ่งใน “ทัศนียภาพจาก 36 มุมของภูเขาไฟฟูจิ” โดยเป็นภาพ “พระอาทิตย์ตกข้ามสะพานเรียวโกกุจากริมฝั่งแม่น้ำซูมิดะ” ซึ่งมีสะพานเรียวโกกุและภูเขาไฟฟูจิเป็นฉากหลัง สะพานอุมายะในปัจจุบันเป็นสะพานที่สร้างขึ้นในปี 1929 หลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต จึงเป็นสะพาน 3 โค้งเพียงแห่งเดียวที่ทอดยาวเหนือแม่น้ำซูมิดะ อุมายะหมายถึงคอกม้า มีที่มาจากคอกม้าที่เคยตั้งอยู่บริเวณนี้ในสมัยเอโดะ ลองมองหาเครื่องประดับรูปม้าที่ประดับอยู่บนสะพานดูสิ สะพานอุมายะเป็นจุดชมวิวที่ดีที่สุดสำหรับการชมโตเกียวสกายทรีและเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซูมิดะในฤดูร้อน

ประมาณ 10 นาที

Katsushika Hokusai, Komadome Stone, from the series A Selection of Horses, the Sumida Hokusai Museum

สวนคิวยาซูดะในอดีตซึ่งเป็นที่ตั้งของหินที่มีชื่อเสียงซึ่งปรากฏในผลงานของโฮกูไซ

สวนคิวยาซูดะ

สระน้ำที่มีสะพานพาดผ่านและปลาคาร์ฟว่ายเวียนอยู่ภายในสวนญี่ปุ่นอันแสนสงบสุขซึ่งสร้างขึ้นในสมัยเอโดะ (1603-1867) แห่งนี้ ครั้งหนึ่งเคยเชื่อมต่อกับแม่น้ำซูมิดะ ปัจจุบันมีการจำลองภาพที่ระดับน้ำในแม่น้ำซูมิดะเพิ่มขึ้นและลดลงโดยเครื่องสูบน้ำ หินโคมาโตเมะซึ่งปรากฏในผลงานภาพแม่น้ำซูมิดะ 3 ชิ้นต่อเนื่องที่โฮกูไซรังสรรค์ขึ้นในปี 1822 และเป็นที่คุ้นเคยของผู้คนในสมัยนั้น เป็นโอเอซิสอันแสนสงบที่ตั้งอยู่ระหว่างพิพิธภัณฑ์ดาบญี่ปุ่นและสวนสาธารณะโยโกอามิโจ

ประมาณ 2 นาที

Katsushika Hokusai, Sudden Shower at Shin Yanagi-bashi Bridge, Rainbow above Otakegura, from Picture Book of the Sumida River -Both Banks at a Glance, Vol. 2, the Sumida Hokusai Museum

ภาพวาดแม่น้ำซูมิดะโดยโฮกูไซ ซึ่งเป็นทิวทัศน์ที่มองเห็นจากหน้าสะพานชินยานางิทางทิศตะวันออก

บริเวณสนามกีฬาซูโม่แห่งชาติเรียวโกกุ

สนามกีฬาซูโม่แห่งชาติเรียวโกกุเป็นสนามกีฬาสำหรับซูโม่ซึ่งเป็นกีฬาประจำชาติของญี่ปุ่น เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับซูโม่ บริเวณใกล้กับแม่น้ำซูมิดะแห่งนี้เป็นสถานที่โปรดของโฮกูไซ โฮกูไซวาดภาพทิวทัศน์นั้นลงในผลงานต่างๆ ของเขา เช่น หนังสือภาพพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในปี 1806 “หนังสือภาพแม่น้ำซูมิดะ ตลอดสองริมฝั่งแม่น้ำ” ผลงานชิ้นหนึ่งของเขาเป็นภาพวาดผู้คนที่กำลังข้ามสะพานชินยานางิ ณ ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำซูมิดะอย่างเร่งรีบท่ามกลางสายฝน ลานเก็บไม้ของทำเนียบรัฐบาลซึ่งเป็นฉากหลังในภาพนั้น ปัจจุบันได้กลายเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาซูโม่แห่งชาติเรียวโกกุ

ประมาณ 12 นาที

Katsushika Hokusai, Act XI, from the series Treasury of Loyal Retainers, the Sumida Hokusai Museum

โฮกูไซวาดภาพจูชิงกุระ (Chuushingura)

สวนสาธารณะฮนโจมัตสึซากาโจ

ทางใต้ของสถานีเรียวโกกุคือสวนสาธารณะฮนโจมัตสึซากาโจซึ่งมีศาลเจ้าเล็กๆ ที่มีกำแพงสีขาวและมุงหลังคากระเบื้องตั้งอยู่ ที่นี่มีคฤหาสน์ของคิระ โยชินากะ(1641-1703) ขุนนางสมัยรัฐบาลเอโดะซึ่งถูกลอบสังหารโดยข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของอาซาโนะ นากาโนริ เรื่องราวการล้างแค้นที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นนี้รู้จักกันในชื่อ “จูชิงกุระ (Chuushingura)” ว่ากันว่าโคบายาชิ เฮย์ฮาจิโร่ผู้เป็นหนึ่งในซามูไรฝ่ายคิระ เป็นปู่ทวดของโฮกูไซ

ประมาณ 9 นาที

Katsushika Hokusai, The Cool of the Ryōgoku Evening, the Ichi-no-Hashi Benten shrine, from Picture Book of the Sumida River -Both Banks at a Glance, Vol. 2, the Sumida Hokusai Museum

โฮกูไซวาดภาพสะพานเรียวโกกุ หนึ่งในสะพานพาดผ่านแม่น้ำซูมิดะที่เก่าแก่ที่สุด

สะพานเรียวโกกุ

สะพานเรียวโกกุสร้างขึ้นในปี 1659 เพื่อเชื่อมระหว่าง 2 อาณาเขต สะพานที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1932 แห่งนี้ ครั้งหนึ่งเคยได้รับการวาดลงบนภาพอุคิโยเอะมากมายโดยปรมาจารย์ด้านศิลปะหลายท่านไม่ว่าจะเป็นคัตสึชิกะ โฮกูไซหรืออูตางาวะ ฮิโรชิเงะ ภาพหนึ่งใน “หนังสือภาพแม่น้ำซูมิดะ ตลอดสองริมฝั่งแม่น้ำ” ของโฮกูไซคือภาพผู้คนที่ชุมนุมกันบนสะพานโค้งซึ่งวาดจากมุมมอง ณ ตรอกเรียวโกกุฮิโรโคจิซึ่งเคยเป็นย่านบันเทิงริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำซูมิดะ สิ่งที่ได้รับการวาดเป็นฉากหลังของภาพนั้นคือ ริมฝั่งตะวันออกและศาลเจ้าเอจิมะซูกิยามะซึ่งอยู่ฝั่งใต้ของสถานีเรียวโกกุ