• Share this page
  • zh-CN
  • FAVORITES

从这里开始为正文。

added on : December 8, 2025

制作日本贺年卡:自己专属印章、活字印刷排字、和纸抄纸体验

印章乐园东京 / 印刷博物館 / 手工和纸店watashino

周边地区

東京都心部|東京東部|東京南部

品川&天王洲|浅草|神楽坂

日本的新年除了有长假、神社参拜活动和传统料理之外,还会通过互寄“贺年卡”这种问候卡片来迎接新的一年。贺年卡是一种传达感谢、发送新年祝福以及建立新连结的重要方式。

在许多欧美国家,卡片多在圣诞节前后交换,但日本家庭通常会在1月1日收到贺年卡。贺年卡是预先印制好并寄送的明信片,上面会有照片、装饰图案或象征新年生肖的设计。例如2026年是“马”年。

如果想更深入体验这项日本传统,那么东京有一些体验课程可以让您从零开始制作属于自己的贺年卡。您可以刻制个人专属的双语印章、用复古印刷机印制讯息,甚至亲手制作贺卡纸张等,在体验日本职人工艺的同时,您将完成一份意义非凡的东京旅游纪念品。

设计并制作自己专属的双语印章 — 印章乐园东京

在日本,人们签署正式文件时,传统上是使用称为“印章”的红色油墨印章,而非签名。印章乐园东京距离大井町站3分钟步程,您可在此设计原创印章,以日文和英文两种语言刻上自己的名字。这种双语设计将成为文化之间的桥梁,让信件、文件以及贺年卡显得真挚而别具心意。

制作印章的第一步是选择排版、字体以及握柄所用木材。店主会协助您决定要用日文平假名、片假名还是汉字,并引导您挑选符合个人喜好的字体。每个汉字都有其独特的含意与多种发音,店主也会根据您名字的发音与个性,协助挑选最适合的文字。决定好设计后,店主将使用专用的雕刻机雕刻印章,过程约需90~120分钟。成品会附上一个日式图案的袋子,以及一张记载所用汉字涵义的纸张,让您不会忘记自己所选汉字的涵义。

这段体验的魅力在于,精通英文且亲切友善的店主所营造出的温暖气氛。购买印章时,若成功完成一项小挑战,还能获得特别小礼物,使整个体验过程更加令人难忘且充满乐趣。做好的印章可立即现场试用。制作贺年卡时,这枚双语印章将成为展现您身分的象征,将传统与个性紧密连结在一起。

了解印刷历史,以活字印刷印制新年问候 — 印刷博物館

印刷博物馆由日本规模最大的印刷公司TOPPAN经营,从江户川桥站步行8分钟即可抵达,馆内从雕版印刷的历史到怀旧的广告海报等,全面介绍世界印刷历史。这座融合了设计、历史与体验型展览的博物馆,是思考印刷文字力量、构想贺年卡问候的理想场所。

您可以先参观日本印刷历史的展览,内容涵盖江户时代(1603~1867年)、明治时代(1868~1912年),以及当代的各种展品,包含珍贵的书籍、手工雕刻的活字,以及曾支撑日本出版业的印刷机。然后,在馆中重现昔日作业场景的印刷工坊中,参加30分钟体验课程,由经验丰富的工作人员指导您使用活字印刷机。

馆内常设的体验课程会根据季节提供英文或日文的活字,让参与者能以美丽的复古字体编排短句。制作冬季贺卡时,参与者可从较大的24pt罗马字活字中挑选字母并依序排列,接着操作拉杆式印刷机,亲手将讯息印到准备好的纸张上。成品贺卡具有独特质感与细微的个体差异,呈现出现代打印机无法复制的质朴韵味。

对大多数人而言,操作印刷机是个从未经历过的全新体验,但现场讲解简单易懂,人人都能顺利操作。每张刻有讯息的卡片都略有不同,让人重新感受到在日常交流中投入心意的重要性。通过自己双手印刷的贺年卡问候,将为饱含心意的卡片更添一份深情。

※活字印刷体验需提前在官方网站预约,预约于14天前的正午开始受理报名。

从零开始制作传统日本和纸 — 手工和纸店watashino

旅程的最后一步,是制作卡片所需的精美材料。您将前往制作以坚韧牢固、细腻触感与透光之美而闻名的日本和纸。位于浅草中心区域的手工和纸店watashino是一间工坊兼商店,能让访客体验手工和纸的传统工艺,同时还会介绍传承数百年的和纸制作技术。

在60分钟的体验课程中,工作人员将细心引导制作过程的每一个步骤。使用称为箦桁(抄纸帘与抄纸架)的专用工具,从水槽中舀起湿润的和纸原料,有节奏地前后左右摇动,制作出四张明信片大小的均匀纸张。接着将水分压干,放在加热干燥台上进行风干。纸张原料取自日本的桑科植物“构树”,它将赋予和纸独特的柔软性与耐用度。

精通英文的工作人员会为您讲解制作过程的背景知识并提供协助。您也可以使用彩色和纸进行装饰,或撕下和纸碎片拼贴组合,进行个性化设计。加入金箔片、干花或自己喜欢的纤维,也都是很好的创意(若想自备材料,请事先咨询店家)。工坊环境宁静祥和,能够让您慢慢体验构树皮溶于水后的柔软触感与传统造纸动作之间的和谐之美。

浅草以其著名的寺院和热闹的商店街而闻名,这间静谧的工坊则提供了一处可以亲手制作纪念品、享受宁静体验的空间。这里深受喜爱创作的旅客及东京当地居民喜爱,非常适合想暂时远离忙碌日常、专注于手工的人们。虽然工坊所使用的都是传统材料与传统工具,但配置与指示说明对初次造访者而言也十分简单易懂。

干燥后的和纸明信片,能完美衬托手工活字印刷的讯息、双语印章等贺年卡其他元素。将这些元素组合在一起,就能完成一张兼具质感、历史与个人心意的贺年卡。这不仅是一份迎接2026新年的温馨礼物,更是展现东京跨时代职人技艺的独特艺术品。

印章乐园东京

地址 东京都品川区东大井5-7-12
URL 印章乐园东京 (ENG)

印刷博物馆

地址 东京都文京区水道1-3-3 Toppan小石川总部大楼
URL 印刷博物馆 (ENG)

手工和纸店watashino

地址 东京都台东区浅草1-32-11 2F
URL 手工和纸店watashino

請至官方網站查詢營業時間、公休日及費用等最新資訊。