轻井泽

日本最为时尚雅致的避暑胜地——轻井泽

轻井泽是位于长野县的一个小镇，拥有秀丽多彩的自然风光，从东京乘新干线至轻井泽约要1小时。轻井泽的四季优美如画，尤其因为凉爽怡人的山间空气与环绕四周的繁茂绿荫而被公认为日本屈指可数的避暑胜地。轻井泽的商场云集了各种琳琅满目的商品，即便不是社会名流也可以享受购物的乐趣，亦或挥汗如雨地做户外运动，尽情领略魅力四射的轻井泽。

交通方式

从东京站出发：乘坐北陆新干线至“轻井泽”站，单程1小时。
从品川站出发：乘坐JR线或京滨东北线至“东京”站，单程20分钟左右；再换乘北陆新干线至“轻井泽”站，单程1小时。
从池袋站出发：乘坐高速大巴至“轻井泽”站，单程3小时。

由来已久的高级酒店

轻井泽作为避暑胜地由来已久。自数十年前开始，国内外的诸多王公贵族、社会名流、文人墨客等为了休闲放松与养精蓄锐而来到轻井泽。为了满足这些顾客的需求，众多一流酒店入驻轻井泽，其中“万平酒店(Manpei Hotel)”作为约翰•列侬与小野洋子夫妇的指定住宿而闻名。从万平酒店下行数公里，便可到达“虹夕诺雅 轻井泽(Hoshinoya Karuizawa)”。两处酒店的区域内及其附近云集着时尚雅致的咖啡馆和餐厅，颇具轻井泽特色，不失为伫足一窥之处。

©HOSHINO RESORTS INC.

欲享多彩自然，首推骑行之旅

游览轻井泽推荐您租借自行车。穿过繁华的购物区，沿着三笠街穿梭于轻井泽的老城区，可从行道树间隙窥见雅致的老别墅。此外，“云场池”也是不可错过的景点。周围树木倒映池中的景色甚为秀丽，深呼吸山间清冽的空气，可令身心焕然一新。亲子家庭出游或担心体力欠佳的游客可租借电动自行车。

©Town of Karuizawa

尽享美食与购物

坐落于轻井泽站前的大型商场—“轻井泽·王子购物广场”中林立着200余家店铺。从该购物广场步行几步便可到达轻井泽最繁华的商业街—旧轻井泽银座。除了众多艺廊与经销当地工艺品的店铺，还有种类繁多的美食店。购物之余，还请务必一访历史悠久的圣保罗天主教教堂。