전철ㆍ지하철ㆍ버스 이용법

개요

도쿄의 대중교통 시스템은 복잡해서 알기 어려울 수도 있지만, 관리도 잘 되어 있고 시간도 정확합니다. 도쿄에는 ‘전철’(지상을 달리는 전동열차)과 ‘지하철’이 있으며, 중심부에 있는 지상 전철의 대부분은 JR이 운영하고 있습니다(JR 레일 패스가 있으면 승차 시 사용 가능). 주요 중심부의 지하철은 도쿄메트로 또는 도에이 지하철 중 어느 한 곳이 운영하고 있습니다.
이렇게 말하면 상당히 복잡하게 들릴지도 모르지만, 이 모두가 통일된 시스템으로 움직이고 있습니다. 실제로 카드 한 장만 있으면 어디든지 갈 수 있습니다.

IC카드(Suica와 PASMO)

도쿄에서 대중교통을 이용하실 예정이라면 비록 며칠만 체류하시더라도 Suica 또는 PASMO와 같은 IC카드는 꼭 구입하시기 바랍니다. Suica와 PASMO는 충전식 IC카드로서 도쿄 안의 노선 대부분에서 사용할 수 있습니다. Suica와 PASMO는 발급 회사는 다르지만 기능은 거의 동일하므로 어느 쪽을 골라야 할지 걱정할 필요가 없습니다. 대부분의 역에서 500엔을 예탁하면 구입할 수 있습니다. 필요한 금액을 충전하여 개찰구 또는 버스 안의 지정된 장소에 터치합니다. 카드 잔액이 얼마 남지 않았다면 각 역에 있는 자동매표기에서 충전하시면 됩니다(매표기에는 영어 안내도 있습니다. ‘영어’ 버튼을 찾아 보시기 바랍니다).
단기 체류라면 예탁금이 필요 없는 Welcome Suica도 이용할 수 있습니다.
스마트폰으로 모바일 IC 카드를 이용하실 수 있습니다. 모바일 Suica 또는 모바일 PASMO 앱을 다운로드하여 설치하면 카드 사용 없이 스마트폰으로 개찰구를 통과할 수 있습니다. 스마트폰으로 카드에 충전할 수도 있습니다.

알뜰 티켓&IC 카드

표 구매

IC카드가 없다면, 물론 표를 살 수도 있습니다. 운임표를 보고 확인한 금액을 매표기에 넣기만 하면 됩니다. 많은 역에는 어려울 때 도와주는 역무원이 있습니다. 갈아타기 위해 개찰구를 통과할 경우, 개찰기에 넣은 표가 다시 나오므로 잊지 말고 챙기시기 바랍니다.

루트 찾기

HyperDia와 Jorudan은 둘 다 일본 전국의 시각표와 루트를 검색할 수 있는 사이트입니다. 승차역과 하차역을 입력하기만 하면 권장 루트가 표시됩니다. 이 두 사이트는 가장 빠른 루트, 가장 저렴한 루트, 그리고 갈아타기가 편한 루트를 안내해 줍니다.

기타 주의사항

• 플랫폼 승차위치에 나란히 서서 기다렸다가 열차에 승차합니다. 문이 열렸다고 해서 바로 들어가지는 마십시오.
• 열차 내에서의 음식섭취나 휴대전화 사용은 삼가 주십시오.
• 다른 승객에게 폐를 끼치는 행위는 삼가 주십시오. 큰 배낭이 있는 경우에는 앞쪽으로 메거나 발 사이에 놓아 두십시오.
• 막차는 대부분의 경우 23:30에서 00:30 사이에 출발합니다. 밤 늦게 외출하실 때는 유의하시기 바랍니다. 첫차는 아침 5:00 무렵에 출발합니다.
• 임산부, 고령자, 장애인 등에게 자리를 양보하기 위한 우선석이 마련되어 있습니다.
• 대부분의 전철은 러시아워 시간대에 여성전용차량을 운영하고 있습니다. 이 차량은 여성 이외에 초등학생 이하의 어린이, 몸이 불편하신 분이나 그 보호자 분도 이용하실 수 있습니다.