Mes favoris

Mon guide de Tokyo

Vous voyez quelque chose d'intéressant ? Cliquez sur le bouton coeur dans l'article pour ajouter une page de ce site dans Mes favoris.

Début du contenu principal

Updated: April 2, 2018

Porte Kaminarimon 雷門(風雷神門)

2-3-1 Asakusa, Taito-ku, Tokyo

La porte d'entrée du temple Sensoji et le symbole emblématique d'Asakusa

Situé à quelques minutes de la station Asakusa et foisonnant de touristes, de fidèles et de marchands, le vénérable temple Sensoji d'Asakusa est l'un des attraits majeurs de Tokyo. L'imposante porte Kaminarimon à l'entrée du temple est l'endroit incontournable d'Asakusa pour prendre une photo et découvrir une histoire impressionnante.

Conseils

  • La porte Kaminarimon illuminée la nuit lorsque la foule s'est dissipée
  • La gravure complexe en forme de dragon qui orne la base de la lanterne rouge de la porte
  • Vue arrière de la porte Kaminarimon juxtaposée au centre touristique d'Asakusa conçu par Kengo Kuma

Construite originellement par le commandant militaire Taira no Kinmasa et datant de 942 après J.-C., la porte Kaminarimon a été ensuite transférée sur son site actuel. Reconstruite plusieurs fois après avoir été endommagée par des incendies, la porte actuelle date de 1960 grâce aux dons de Konosuka Matsushita, fondateur de Panasonic.

La magnifique lanterne rouge réalisée par un fabricant de lanternes de Kyoto et sur laquelle sont inscrits des caractères signifiant « porte du tonnerre » constitue la pièce maîtresse de l'édifice et est la première chose qui attirera votre regard. Mesurant 3,9 mètres de haut, 3,3 mètres de large et pesant près de 700 kilos, la grandeur de cette lanterne est indéniable. Ne manquez pas d'observer les minutieuses gravures de dragon qui ornent sa base.

De part et d'autre de la lanterne se trouvent les deux statues qui donnent leur nom à la porte. Les Japonais rendent généralement hommage à ces deux personnages qui apportent la paix, la tranquillité et des récoltes abondantes. À gauche se trouve le dieu du tonnerre et à droite le dieu du vent. Protégeant le temple Sensoji des tempêtes, des inondations et des incendies, ces deux personnages sont des divinités bienveillantes. Ne manquez pas non plus les deux autres statues des dieux Tenryu et Kinryu à queue de dragon, visibles depuis l'arrière après avoir franchi la porte.


© Sensoji Temple

Comment y aller

  • Station Asakusa | 5 min à pied
    Ligne Tobu Isesaki | Ligne Ginza | Tsukuba Express
  • Station Asakusa | Sortie A4 | 5 min à pied
    Ligne Asakusa

Voir plus de détails

Contact

Infos sur les installations

  • japonais | Anglais | Chinois (traditionnel) | Coréen |

Accueil > Porte Kaminarimon