- 発行年
- 2019 年
- 言語
- 日本語
- その他の言語
- カテゴリ
- タグ
- エリア
- 発行団体
- 高円寺純情ホテル
- 関連URL
- https://www.koenji-junjo-hotel.com/nightguide/ja/
概要
このナイトガイドは、外国人観光客にもっと中野と高円寺のナイトライフの魅力やグルメを楽しんでもらおうと、ゲストハウス「高円寺純情ホテル」と中野区観光協会が共同制作しました。中野33店舗、高円寺33店舗の計66店舗の深夜まで営業している飲食店の店舗情報やお店からのコメント、地図を日英併記で掲載しています。日本酒や創作料理が自慢の居酒屋、和楽器演奏のパフォーマンスが楽しめるバー、リーズナブルで刺盛りも人気の寿司屋、ヴィーガンフードのカフェ、ラーメン店などを紹介しています。
中野・高円寺は新宿駅から電車で10分圏内。サブカルチャーの聖地として知られ、飲食店も個人経営の個性的な店舗が数多く、居酒屋やバーなどお酒が楽しめる店舗が多いことも特徴です。
「日本の居酒屋の楽しみ方」のページでは、お通しの説明やお座敷では靴を脱ぐことを英語と簡単な言い回しの「やさしい日本語」（明治大学国際日本学部山脇ゼミ監修）で説明。居酒屋でよく使われる「お会計をお願いします」などのフレーズも翻訳し掲載しています。地元民のように飲み歩きを楽しむ手助けとなる一冊です。
PDF版はこちらよりご覧いただけます。
