Azabu Juban – tradicional y cosmopolita

Un barrio de lujo con un toque clásico

Enclavado entre Roppongi y la Tokyo Tower, Azabu-juban es un barrio sorprendentemente relajado considerando su localización tan céntrica. Acoge varias embajadas, que lo convierten en un lugar de residencia popular para los diplomáticos y la gente de mentalidad global.

Con un ambiente de antaño que conserva sus raíces del periodo Edo, esta zona residencial de lujo cuenta con algunas de las rentas más altas de la ciudad. Con todo, el tradicional distrito comercial de Azabu-juban se percibe humilde y sin pretensiones, y alberga tiendas de larga historia al mismo tiempo que tiendas y cafés modernos.

En los alrededores puedes encontrar también el Parque Arisugawa-no-miya Memorial, donde se halla la Biblioteca Central Metropolitana de Tokio. Allí podrás echar un vistazo a una de las mayores colecciones de material extranjero que puede encontrarse en una biblioteca pública en Japón, incluyendo periódicos de todo el mundo y traducciones de manga japonés. Sus archivos abren una ventana a la historia de Tokio. La sinergia de tradicional y cosmopolita de Azabu-juban da al barrio un toque verdaderamente único.

Cómo llegar

El punto de acceso más cercano es la estación Azabu-juban, accesible con la línea Namboku de Tokyo Metro y la línea Toei Oedo.

Desde el Aeropuerto de Haneda: 40 min en tren.
Desde el Aeropuerto de Narita: 1h 40 min en tren.
Desde la estación Shinjuku: Toma la línea JR Yamanote hasta la estación Yoyogi. Desde aquí cambia a la línea Toei Oedo y baja en la estación Azabu-juban. Todo el trayecto lleva aproximadamente 20 min.
Desde la estación Tokyo: Toma el tren exprés de la línea JR Chuo hasta la estación Yotsuya. Desde aquí cambia a la línea Namboku de Tokyo Metro y baja en la estación Azabu-juban. Todo el trayecto lleva aproximadamente 30 min.

Tiendas tradicionales y cafés a la moda

El distrito comercial Azabu-juban es el foco central del barrio, con más de 300 tiendas, muchas de las cuales están aquí desde hace más de 100 años. Más recientemente, a medida que esta zona ha ido adquiriendo popularidad con embajadas extranjeras, diplomáticos y trabajadores de otros países, la calle ha dado la bienvenida a tiendas, cafés y restaurantes de categoría internacional. Aquí podrás disfrutar de la cocina internacional, como burritos mexicanos o pasta italiana, y también probar galletas de arroz y dulces tradicionales japoneses.

Visita el parque y la librería en las cercanías

Si tienes interés en leer manga, libros u otro material en Tokio, da un corto paseo hasta la Biblioteca Central Metropolitana de Tokio. Pone a tu alcance cientos de miles de libros, periódicos y revistas en japonés y otras lenguas. Echa un vistazo a la sección “Foreign Language Books on Topics” (libros extranjeros de moda) en la primera planta, con libros sobre Japón, libros y revistas occidentales populares, manga japonés traducido a varios idiomas, y mucho más. La biblioteca cuenta con 900 asientos repartidos por todo el edificio, que te permiten disfrutar leyendo en un espacio abierto y relajante.

En la cafetería en la primera planta de la librería sirven café y pastas. La cafetería en la quinta planta ofrece vistas a la torre Tokyo Tower y a los rascacielos de Roppongi que puedes disfrutar mientras te tomas un plato de ramen, soba o udon.
La bliblioteca está situada en el Parque Arisugawa-no-miya Memorial, un oasis relajante en el centro de Tokio. Este parque de exuberante verdor, con estatuas y un estanque, es al estilo de los jardines japoneses. Alberga muchos árboles y plantas con flores de temporada, incluyendo 11 variedades de cerezos.

Festival Azabu-juban Noryo

Durante el último fin de semana de agosto, los vecinos se encuentran para celebrar el Festival Azabu-juban Noryo. Ven a beber y a ser feliz con la multitud que se congrega en la calle, probando comida de todo Japón en las numerosas paradas de comida instaladas para el festival.