清澄白河

传统庭园、江户建筑，与现代艺术、流行咖啡同处一片街区

近年来，留有江户时代（1603-1868）余韵的该地区正在兴起现代化创新性的复兴运动。“清澄白河”在保留以往传统魅力的同时，还拥有走在日本前沿的现代艺术画廊，甚至有些不相称地，众多流行咖啡店占据了附近道路。
若想接触古典日本美术，您可前往留有古风的“清澄庭园”一游。这是东京最棒的传统庭园之一。接着，前往附近的“木场公园”，那里有“东京都现代美术馆”。然后，在附近的众多咖啡馆内，享受一段咖啡休闲时光。

交通

最近的交通点是“清澄白河”站，有东京Metro地铁半藏门线及都营地铁大江户线。

从羽田机场出发：搭乘电车50分钟。
从成田机场出发：搭乘电车90分钟。
从新宿站出发：至都营地铁大江户线“清澄白河”站约40分钟。
从东京站出发：在东京Metro地铁丸之内线“大手町”站换乘东京Metro地铁半藏门线，“清澄白河”站下车。所需时间总计约30分钟。

咖啡浪潮的中心

曾是传统劳动者之街的清澄白河，近年伴随着街道上林立的独立咖啡店，出现了一股咖啡浪潮。

时下流行的“ARISE COFFEE ROASTERS”距离“清澄白河”站仅5分钟步程。美国咖啡公司“Blue Bottle Coffee”则将店铺设于拥有大玻璃窗和开放性楼层的大型双层仓库内。此外，该地区还有超现代意式浓缩咖啡吧、以及安静朴素古典咖啡店等各种类型的咖啡馆。

游玩附近的“清澄庭园”之后，您可根据自己口味，享用一杯爽口的咖啡。此座传统的日本庭园面积约有37,000平方米，池上有3个大岛及茶室式的雅致建筑（凉亭），在此可以看到鲤鱼、乌龟、水鸟和其他生物。可以悠闲地欣赏园中随着季节变化的花草树木。

古街中的现代艺术

清澄除了江户魅力，还有各种现代艺术画廊。在拥有日本最多收藏的“东京都现代美术馆”，收藏有Roy Lichtenstein、小野洋子的作品，还有收藏展及企划展供共5个楼层的现代艺术供您欣赏。同时还附设了美术图书室、美术馆商店、餐厅、咖啡厅及休息大厅等。

Photo: Kenta Hasegawa

若想近距离欣赏更新锐艺术家的作品，就去附近的画廊“ANDO GALLERY”。这座只有一间房的小画廊可免费入内，且位于浓缩咖啡店的旁边，非常方便。因此，您可一边欣赏艺术，一边品味咖啡。

在深川江户资料馆了解东京的历史

“深川江户资料馆”距离清澄白河站步程3分钟左右，去那里了解当地的历史吧。真实地再现了1840年左右的东京市区，包括房屋、商店、船员旅馆和防火瞭望塔等。这11座建筑用传统技术建造而成，随时时段的变化，灯光照明也会不同。如果时间充裕，不妨在附近的深川地区散散步吧。