Wir veranstalten „YES! TOKYO Festa in 2k540“, um die ganze Welt mit der Aktivitäten der Handwerker von Tokyo bekannt zu machen!

Wir informieren das Ausland über die Charme von Japan.

Am 29. September 2011 ist auf dem Grundstück unter der Hochbahn zwischen zwei Bahnhöfen „Akihabara“ und „Okachimachi“ (JR Yamanote Linie und JR Keihin Tohoku Linie) der Bezirk von Handwerkern „2k540 AKI-OKA ARTISAN“ mit einer feierlichen Zeremonie eröffnet worden. In diesem Bezirk versammeln sich viele Handwerker und sie stellen da originelle Gemischtwaren und Accessories her und verkaufen sie. Hier wird ein spezieller Eventszyklus, der insbesondere an die Ausländer gerichtet ist, drei Monate lang stattfinden.
Während des Eventszyklus kann man an allen Geschäften einen fünf Prozent Rabatt auf fast alle Waren bekommen, wenn man dem Personal seinen Reisepass vorzeigt (Es gibt auch ein wenig Ausnahmen). Ferner werden die speziellen Waren verkauft, die „TOKYO“ zum Thema haben und nur in begrenzter Anzahl angeboten werden. Außerdem in der speziellen Woche „TOKYO Artisans Week“ können die Besucher gerade vor den Handwerkern ihre Arbeit beobachten und die Workshops, an die Besucher teilnehmen und an der Herstellung der Waren mitwirken können, finden statt. Auch für Japaner wären diese Events sehr interessant. Bitte kommen Sie zu uns!

[TOKYO Artisan’s Week]
Zeit: 24. Nov. 2011 (Do.) – 4. Dez. 2011 (So.)
Diese Tage finden die Aufführungen der Handwerker und verschiedene Workshops, an die auch Besucher teilnehmen können, statt.

Was ist denn „2k540 AKI-OKA ARTISAN“ ?
Das Wort „Artisan“ bedeutet auf der französischen Sprache Handwerker. Der Stadtbezirk Okachimachi ist früher die Stadt der Handwerker gewesen. In dieser historischen Stadt versammeln sich jetzt moderne japanische Handwerker („Artisan“) und sie verkaufen ihre Sachen von hoher Qualität, die sie am sorgfältigsten und mit großer Sicherheit hergestellt haben. An ihren Geschäften (und zugleich ihren Werkstatten) können Sie direkt mit den Handwerkern ein Gespräch führen und auch die originelle Sache bekommen, die einzig für Sie gemacht worden ist. Auf diese Weise kann man da von einem neuartigen Vergnügungszentrum sprechen.