Edo Nagashi-bina

Le « Nagashi-bina » est une coutume ancestrale japonaise dont on dit qu’elle prend son origine pendant l’ère Heian, il y a environ mille ans. Elle consiste à jeter dans une rivière ou dans la mer une poupée faite en papier ou en bois, qui représente tous les maux dont peuvent souffrir les enfants, dans le but de les en préserver. Ce n’est cependant que depuis environ 600 ans, depuis l’ère de Muromachi, que le jour de sa célébration à lieu le 3 mars du calendrier lunaire (premier jour du serpent du mois de mars).
Le jour même, environ 1 500 personnes participent à cette manifestation ouverte au public, mais ils seront devancés en cela par les enfants de l’école maternelle publique d’Ishihama de l’arrondissement de Taito, qui mettront à l’eau leurs poupées depuis les berges de la Sumida et depuis l’embarcadère « Hinakazari-bune ».
Par ailleurs, au même moment sera réalisé un lâcher de ballons en forme de cœur par les fameuses « furisode-san » d’Asakusa (jeunes femmes vêtues de kimonos à longues manches), en présence de M. Yoshizumi, maire de l’arrondissement de Taito, et du président de la fédération pour le tourisme d’Asakusa.