通过日本工艺支援传统

日本以历经数千年淬炼并守护至今的传统工艺而闻名，这些工艺品保留了具有环保意识的制作手法，同时也能从中看见日本人的美学，一窥往昔。东京的许多设施，都能学习、体验这些艺术形式，以下为您介绍其中三个景点。

盆栽：对大自然的敬畏之心

春花园盆栽美术馆

盆栽是使用缠线、修枝等技术阻碍树木或灌木生长，修整其造型的艺术，已在日本流传几个世纪。盆栽这种微缩化植物，是各位盆栽家展现其对大自然深厚感情及敬意的产物。栽培盆栽是一项看不见尽头的工作，而游客能在春花园盆栽美术馆等设施内接触到这类艺术形式。

小林国雄投入巨额资金开设了这间美术馆，如今该美术馆以价值65万多美金的盆栽为首，持续制作价值能与开馆费用匹敌的盆栽。说到盆栽，许多人可能会觉得这是一门受到特别保护的艺术，只有日本艺术家在创作，但如今盆栽已广泛传播到世界各地。实际上，小林先生曾前往欧洲各国、美国、台湾、澳大利亚等30多个国家和地区进行有关盆栽的演讲。此外，美术馆还有许多外国访客，来自世界各地的学徒正在接受培训。

这里的学徒大多来自国外，也有些人在来到小林先生的庭园之前，已在本国盆栽大师手下工作。学徒认真勤恳，他们会在师傅手下学习六年，每天从早工作到晚。学徒的双手在经历几年修枝、缠线后，变得粗糙长茧，但这也象征着他们的决心。
春花园盆栽美术馆举办的盆栽工作坊适合不同经验程度的各类民众，今日讲师是来自波多黎各的学徒，他将为我们介绍盆栽基础，并指导制作。

在适合新手的工作坊内，您能够体验盆栽的部分生命周期，例如以金属线材固定枝干等。盆栽主干必须以金属线材固定，之后再花费10年以上的时间慢慢塑形，最后才能生长为成品盆栽。
想在树枝上缠线，需要良好的空间认知能力。随着盆栽上金属线材的增加，缠线工作会变得像拼图，必须思考下一条线材的安放位置和方法。一般而言，金属线材不交叉较为理想，等各条树枝上都缠好线，便可开始成形。

认真制作完成小盆栽后，您不妨到美术馆内走走，欣赏这样的小盆栽成形后的模样。
美术馆有各种树木、建筑空间以及相关艺术，除了工坊经常使用的黑松盆栽之外，还有各式其他盆栽。日本盆栽家以往都是使用日本五叶松、桧柏、杜松等，但盆栽并不限于特定树种。在小林先生对其盆栽之美赞不绝口的西班牙及意大利等地，盆栽家也经常会使用橄榄树等带有本国特色的树木。
美术馆建筑的部分特色，反映在长年将盆栽作为装饰的空间，并有池中鲤鱼悠游的传统庭园，以及常见于日本住宅、用于展示艺术品的凹间。
此外，馆内还展示了水石。水石是将自然形成的石头完整展示，供人欣赏的艺术，经常与盆栽一同展出。

春花园盆栽美术馆
东京都江户川区新堀1-29-16
网站 (ENG)

金继：传承与陶器

Tsugu Tsugu

参加本体验课程，可直接向守护“金继”传统的工匠学习。金继是一种将漆与金等混合，修补破裂陶器的传统工艺。该工艺象征着在购买新品之前，先修理旧品继续使用的价值观，不是掩盖裂痕或损伤，而是以金为其创造新的价值。每一件金继工艺品都独具个性，自豪展现着这些接缝。

您可在“Tsugu Tsugu”参加工作坊活动，并将这项日本传统工艺的一部分带回家。由于金继硬化需要一段时间，所以完成的作品将以快递形式寄送。

Tsugu Tsugu
东京都涩谷区惠比寿2-21-2 akikito apt. 1楼
网站 (ENG)

和纸：日本特色纸

小津和纸

“小津和纸”是位于东京市中心的和纸工坊，您不妨来这里认识各种用途的传统和纸。和纸能用于日式拉门、豪华和室拉门的隔间等，在1300多年前便已是日本住宅常用的主流材质。
小津和纸创立于1653年，您可在此观摩指导员的手法，亲自体验手抄和纸，抄好的和纸可以带回家，当作全世界独一无二的纪念品。参加请先预约。

小津和纸
东京都中央区日本桥本町3-6-2 小津本馆大楼
网站 (ENG)